作者:包拯
清心為根本，正道為計。
秀幹終成樓，精鋼不作鉤。
倉庫裏全是老鼠和鳥，草地上全是兔子和狐貍。
歷史上有教誨，不要以來者為恥。
翻譯:
凈化心靈是為了提高自己的道德修養；誠實正直是我給自己定下的官方宗旨。正直能幹的人，如同挺拔的樹幹，終將成為社會的棟梁；像鋼的本質壹樣，不會用來做鉤子。那些貪官就像老鼠和鳥壹樣。當他們看到糧倉滿了，他們充滿了喜悅。就像壹只狐貍和壹只兔子，當他們看到雜草已經被消滅，無處可藏的時候，他們是心疼的。我們應該從聖賢在古書中留下的教導中吸取教訓，但不要招致年輕壹代的嘲笑。
作者包拯正直、公正、剛毅，獨立於權貴，公正睿智，敢於為民申冤。所以他有“包青天”“包公”之稱，京城有“達不到聯合，閻羅保老”之說。後人視他為神，視他為魁星的轉世，因其黑臉形象也被稱為“包青天”。