*內容:人教版《西遊記》從原著中精選部分章節，以張輝小說的形式呈現，包括孫悟空出世、大鬧天宮、唐僧生平、黃鳳玲等故事。但文學版《西遊記》在壹定程度上對原著進行了刪減和改編，以更好地符合現代讀者的閱讀習慣。
*版本:人教版《西遊記》是人民教育出版社根據原著編寫的教材，主要用於中小學教育。《西遊記》文學版是面向壹般讀者的通俗讀物，註重文學性和可讀性。
*文字細節:由於不同校對人員的理解問題，兩個版本的《西遊記》在用詞上可能存在差異。比如82版，把“拖”字改成了“拽”，“滴滴”改成了“撒”。
總的來說，人教版的西遊記更註重教育功能，文學版的西遊記更註重文學價值和讀者體驗。選擇哪個版本可以根據個人需求和閱讀目的來決定。