古印度長度單位,佛教常用,梵文yojana音譯,同巴利文。它也被稱為那月,約舒,虞山,荀彧和顏瑜。意譯,和諧,限制,壹程,帖子等。也就是說,公牛帶著軛走壹天。據《大唐西域記》二年,壹指皇帝壹日行軍的路程。
關於按十天計算有不同的意見:
1.?就十日折抵拘留陸社而言,印度的民族習慣采用四次拘留陸社為壹日。在佛經中,也有以陸舍四滯留為由的,如方的《浩繁莊嚴經》中的四部近世藝文,近世嘉靖經中的《明下別集》。但大部分佛經都是以魯舍八捕為依據的,比如有大內觀21卷,136卷,12卷。
2.?據唐人二年西域記,舊列傳之壹,十天可折算四十裏,印度國俗三十裏,佛教十六裏;匯源伊尹卷下載了十六七裏。據易經《壹百零壹因緣卷三》記載,印度國俗三十二裏,佛教十二裏。?
擴展數據:
現代學者j . flext和Foest分別把印度的壹肘(Van hasta)換算成以半碼或更小為基礎的英裏,那麽如果按照j . flext的理論換算成公裏,其中壹個古老的傳說是19.5公裏,印度的民族習俗是14.6公裏,佛教是7.3公裏。
Foest說,老傳統是22.8公裏,印度習俗是17公裏,佛教是8.5公裏。
參考資料:
荀攸-百度百科