當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 以前的日本漢字都是中文嗎?

以前的日本漢字都是中文嗎?

很大壹部分是壹樣的,都是中國古代的發音,但又不全壹樣。但有些日常用語和繁體字很像,但有些是日本文化特有的,只是用漢字表達,只在日本使用。意思是中國古代的用法,和現在的用法不壹樣。發音是起源於中國的詞匯。有些單詞發音相似,但不是全部。估計是從中國傳入了壹些新事物,日本人沒聽說過,所以采用中國的稱謂。然而,雖然日本社會已經存在的詞匯用漢字來表達,但傳統的日語稱謂卻保留了下來。中國用的很多詞都是日本發明的,比如政府、警察、社會主義,幾乎占了漢語常用詞的三分之壹。中國和日本的文化相互影響。中國成為日本的老師1800年,但是對於最近的1000年,對於現在的中國,無論語言、思想、歷史記憶,無論是好的還是壞的,都有日本的影響。