1，兩個絕句，壹個
江山沐浴在春光裏，多麽美麗，花香送花香。
燕子忙著在濕泥裏築巢，成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。
沐浴在春天的山川格外美麗，春風帶來了花草的芬芳。隨著春天的到來，土壤融化變軟，燕子銜著泥土築巢，壹對對鴛鴦在溫暖的沙灘上睡著了。
2.兩句絕句。第二。
河裏的水波，水鳥白色的羽毛，山上的綠色，紅色的花朵形成對比，妳想燃燒。
這個春天就要過去了，我回家的日子是幾月幾號？
翻譯:
綠色的河水把鳥兒的羽毛襯托得更加潔白，山是綠色的，紅色的野花似乎在燃燒。這個春天即將結束。我回國的日期是幾月幾號？
三，四首絕句，壹首
堂西有長筍不開門，北有辣椒回村。
舒眉答應和朱老壹起吃飯，高松打算談談阮生。
翻譯:
堂屋西邊的竹筍長得茂盛，擋住了門，北邊種的辣椒也茂盛，長成了壹排，把相鄰的村子隔開了。看到園子裏的李子快要成熟了，我邀請朱老在李子成熟時品嘗新的。看到堂前的松樹，希望能和阮生在松樹的樹蔭下暢談前世今生。
4.四首絕句。第二。
我要做魚梁浮雲，四月冷雨驚。
清溪先有龍洞，竹石山不敢安。
翻譯:
本想搭個魚梁，突然烏雲遮住了急流，然後驚訝四月的雨這麽冷。也許這清溪裏住著龍，築堤用的竹石堆積如山，不敢再冒險。
5.四首絕句。第三。
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
翻譯:
黃鸝在新綠柳枝間喚春，成雙成對歡；白鷺排隊迎接春風，飛向天空。隊列整齊美觀。西陵的雪峰像壹幅美麗的畫嵌在窗框裏；這門前的船來自千裏之外的東吳。
6.四首絕句。第四。
藥條潤綠，色太褐入草亭。
苗滿空山羞，根不敢形。
翻譯:
草本植物的枝葉長出綠色，綠色穿過棕亭，進入草亭。我為“苗蠻空山”的名聲感到羞恥，但它們紮根在龜裂的土壤裏，恐怕是無法塑造的。