簡化古籍

我是漢語言文學專業的學生，我們會有四個學期的古代文學課，教材都是用繁體中文寫的。我們老師曾經告訴我們，作為漢語言文學專業的學生，如果不學繁體字，誰來傳承我們的文化？以前學生用的是簡體字的課本，後來改成繁體字了，為了讓學生更好的學習我們的文化。

所以，我覺得道理是壹樣的。保留繁體中文版是對古代文化的壹種尊重。就像現在壹些熱愛傳統文化的人，用繁體字寫作，是因為發自內心地熱愛古代文化。其次，有些繁體字是不能用簡體字代替的。對此我也深有體會。我學習的時候會找不認識的簡體字。結果，我找不到他們。古籍中有很多生僻字，所以我還是用原來的字體。所以簡體字版也不全是簡體字。

不是現代技術不支持打印簡體版，而是有很多版本。但是在編寫簡化版的過程中，很容易加入個人觀點，不同的權威可能會有不同的理解和看法，所以簡化版較少。最重要的是，在簡化版中，會出現壹些形同義異的詞，容易被誤用，會造成誤解或歧義。使用繁體字就不會出現這個問題。