臺省傅佩榮的《讀莊子》和傅佩榮的《體驗莊子》都不差。
臺灣省Jt大叔演繹的莊子，幽默樸實。
印度奧修對《莊·馨子解》的解讀未必準確，但絕對深刻而有特色，會受益匪淺。
美國史華茲的《中國古代的思想世界》對先秦諸子的思想做了比較研究，有壹部分是關於莊子的，妳也可以看看。
這些差不多就夠了。如果想進壹步研究他們，可以找壹些民國時期大家關於莊子的書。