當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 《緣木求魚》的原文與譯文

《緣木求魚》的原文與譯文

“緣木求魚”出自《孟子·梁·王輝篇》第八節。字面意思就是爬上沒有魚的樹去找魚。比喻方向或方法錯誤,無法達到目的。

壹.原文

說道,“不過,妳可知道國王想要什麽。想開疆拓土,就去秦楚,去中國,去愛撫四夷。如果妳想得到妳想要的,妳還可以從木頭裏得到魚。”他說:“如果是呢?”鈥檚:“幾乎沒什麽。緣木求魚,雖不能魚,無災。做自己想做的事,做自己想做的事,全心全意去做,事後必有災難。”

第二,翻譯

孟子曰:“那麽,妳最大的心願,可以為人所知。妳想擴大地盤,讓秦、楚這樣的大國都向妳進貢,來中國安撫四面八方的落後民族。但是,以妳現在的修行去實現妳現在的願望,就像爬樹捉魚壹樣。”

宣王道:“有這麽嚴重嗎?”

孟子曰:“恐怕比此更嚴重。”爬上樹去抓魚,雖然抓不到魚,但是沒有後患。如果妳現在做自己想做的事,努力去做,後面會有災難。"

第三,語法

帶有貶義。壹般用作謂語和賓語。結構是鏈接的。

擴展數據

“從樹邊找魚”的同義詞

壹、刻舟求劍

楚國有壹個人在過河的時候把劍掉到了水裏。他在劍落下的船舷上刻了壹個記號。船停了,他從有標記的地方下水找劍,自然找不到(見《呂春秋·沈大蘭查進》)。比喻死板,不知道如何隨著情況的變化改變自己的觀點或方法。

第二,提問是盲目的

還說求道是盲目的。向盲人問路。比喻就是問壹個完全不懂的人。

第三,由冰引起的飛行

致:吸引。用冰來吸引蒼蠅。這是壹個比喻,事情將很難實現。

第四,用竹籃打水

比喻徒勞無功,徒勞無功。

五、開水沖冰[Jiān Shuǐzuòbīng]

比喻是不可能的。