最早出現在戊己國(37年至39年)。原來文殊菩薩被無極王浸在水中三天三夜,菩薩向如來訴苦。如來讓青獅推王入井三年,是為菩薩報仇。
第二次出現在獅子駝鈴(7月4日-7月7日)。這壹次,非常簡單。文殊和普賢收了青獅和白象。
這個問題應該說是作者的錯。探究原因,大概可以從版本入手。
明代的《西遊記》有兩個簡本。壹部是《唐三藏西遊記》,由朱在羊城編輯,劉秋茂在聯臺繡花。另壹部是、楊主編的《西遊記傳》。
《朱本》沒有無極王國的部分,只有壹段說獅子駝鈴:
師徒回到了獅駝國。原來這個國家的君臣被三魔(本來就缺“被子”)吃掉,占領了這個國家。師徒不知情,進城改公文,被妖王綁住,交給小妖蒸著吃。行者閉關,往西天拜佛,詳敘師父苦惱之事。如來壹聽,文殊、普賢(原“供品”)壹齊來收妖,行者以壹先令引戰。行者挺杖入城,三個魔鬥在壹處。文殊和普賢(原“供品”)念了壹段咒語,收了青獅和白象,各坐壹邊。如來收了大鵬金翅鳥。三魔滅後,佛死於西方。行者救了師弟,四人同行。——《三藏已住朱子與獅駝》
“陽本”兼而有之:
妖王壹聽,嚇得落荒而逃。行者道:“師父,請大王即位,教其夫、妻、子、母、官、官相認。我去雲端捉妖了。”八戒與沙僧相扶,那三個和尚正圍著那妖,忽見文殊菩薩來叫道:“行者,不要害他性命。他就是和我坐在壹起的青獅,因為無極王有三年水銀,青獅打擾了他三年。現在妳受了這個功德,我就把他帶走。”說著,那妖變做壹只青獅,菩薩騎在背上回來了。——《孫行者收傅青時精》
師徒回到了獅駝國。原來這個國家被三個惡魔吃掉了,被這個國家占領了。師徒無知,進城換關文,被妖王綁住,命小妖蒸了吃。孫悟空擺脫了壹個縮法,去西方拜佛,詳細講述師父有難。如來聞之,引文殊、普賢至獅駝國收妖,先令行者引戰。猴哥入城的時候很乖。三魔相鬥,文殊和普賢念咒。他們收攏了青獅和白象,自己坐下來。如來收了大鵬金翅喜鵲。三魔滅後,佛死於西方。行者救了師弟,四人西行。——《三藏已住朱子與獅駝》
看來這個問題並不具有普遍性。估計在西遊記這本書的寫作過程中,他不斷吸收新的故事,豐富了故事,但也帶來了很多矛盾。“綠獅子”就是壹個明顯的例子。如果能和其他版本比,應該能收獲更多。