為什麽翻譯西方科技著作是明清科技典籍變化發展最明顯的特征？

西方科技著作的翻譯是明清科技典籍變化發展的最明顯特征。早期的科技譯著有徐光啟與意大利傳教士利瑪竇合譯的《幾何原本》前六卷，李之藻與利瑪竇合譯的筆算著作《文同異指》，王政與瑞士人鄧毓信合譯的機械力學著作《圖說遠西奇物》。明末正式編纂的《崇禎歷書》和清代康熙時期正式編纂的《數學綜論》是兩部大型歷書典籍。