曹崇聖才五六歲,就有了成年人的智慧。當時孫權曾經做過壹頭巨象(Zhi √),毛想知道它的重量。在他走訪的群體下,xián不可能不講道理。崇曰:“若將(之ì)置於大船上,刻水之痕(之ì),稱物以載(zài),則可知(yǐ)。”毛曰,即施(sh和)行焉(yān)。
註意事項:
智:智:智:給群:下屬,下屬:鹹:全,全:校:查,測,即落實:毛(曹操)很高興,馬上就做了。
翻譯:
曹沖五六歲的時候,已經和大人壹樣聰明了。有壹次,孫權送來壹頭巨象。毛想知道大象的重量,就問下屬,但沒有提出有效的方法。曹沖說:“把大象趕到大船上,標出水到的地方,然後用別的東西代替大象,再稱這些東西,就知道大象的重量了。”毛聽了很高興,馬上照辦了。
2、望梅止渴
吳偉出征(yì),迷了路(Jì),大軍口渴,於是說:“饒子有大梅林在妳面前,酸甜可解渴。”士卒聞之,滿嘴水,可得前源。
註意事項:
①戰鬥:戰鬥②輸:輸了,輸了,沒抽到:水源④軍隊:是指全軍⑤奈:剛⑤饒:豐,⑥饒子:結多少果實⑧氣味:聽說⑨乘:用⑩和:到達⑾來源:水源。
翻譯:
魏武帝(曹操)在行軍途中找不到水,士兵們都很渴,所以他發了壹條消息:“前面有壹片梅林,結了很多水果。酸甜可解渴。”士兵們聽說後,滿嘴都是口水。利用這種方法,部隊沖到了前面,找到了水源。
意思是願望不能實現,用幻想安慰自己。
3.翠鳥移向巢穴
翠鳥(1)築巢高以避苦(2),產仔(3),愛它,怕掉(4),築巢略低(5)。子有羽,6益後,7愛之,亦歸巢,人取而取之。——馮夢龍《古今談》
註意事項:
1.翠鳥:青鳥,雄鳥為飛,雌鳥為翠。它經常生活在水邊的樹洞裏,捕食昆蟲和小魚。②避:避災。3和生孩子:等到小鳥出生。4墜落:墜落,墜落。⑤略低:略低。6回答:又來了。⑦好處:多。⑧再次降巢:再次降巢。去窩:把窩弄低。⑩:指鳥類。
翻譯:
翠鳥首先把巢築得很高,以避免災難。當它生下壹只鳥時,它非常喜歡它,為了不從樹上掉下來,它把它的巢做得低壹點。當鳥長出羽毛時,翠鳥更喜歡它,並使它的巢更低,所以人們抓住它們。
寓意:現在比喻不要太寵孩子。
4.拔苗助長
宋人有苗不長的敏(mǐn)和“雅”(①、莽(
Máng)莽然回②,意思是說“我今天生病了(yǐ)③!給苗長時間!”他兒子的傾向是(qū)和他看⑤,苗的傾向是(g m 4 o) ⑤。世人幫不了苗長老(顧米)。那些因為覺得沒用而放棄的人,不去培育幼苗;扶老,也扶苗。無作為是無用的,有害的。
註意事項:
(1)敏——以“慈悲”為懷,煩惱、憂慮。成長-成長,成長,和“拉”。②芒芒然——累。(3)生病——筋疲力盡,是延長。
(4) to-I,第壹人稱代詞。(5)趨勢-go。走走走。⑥——植被幹燥。
翻譯:
古代宋朝有壹個人,覺得秧苗長得太慢,就壹棵壹棵地拔起來,回家吹噓說:“今天我幫秧苗長好了!”他兒子聽見了,就到田裏壹看,苗已經死了。世界上很少有人不幫助幼苗生長的。因為覺得沒用而放棄的人,就像不為小苗割草的懶人。自費幫助它成長的人,就像拔苗助長的人,不但沒有好處,反而有害。
寓意:比喻違背事物發展的客觀規律,急於求成是壞事。