秋來野火燒櫟林，枝柯已枯可取。
斧頭的聲音在山谷中，綠色的樹枝被收集。
日月西待伴下山，竹竿彎身。
* * *我知道路上擠滿了老虎，不出深山老林我不敢休息。
在村子的西邊，黑狐貍和兔子在散步，年幼的孩子相應地叫著。
拾柴人，莫采松柏。
松柏枝椏挺拔，與妳把壹所房子打造成壹個家。