原文:
唐僧道:“猴頭!還談什麽!和尚做好事,如春園草,日長不見其長;作惡的人就像磨刀石。如果他們看不到損害,他們每天都會賠錢。
妳在這荒郊野外壹連殺了三個人,卻沒有人報案,也沒有仇人;如果妳去壹個人多擁擠的城市,妳拿著哭棒壹會兒不知道好壞,妳亂打人;撞了大禍,教我怎麽脫身?回去!"
行者道:“師父錯怪我了。”。這個家夥顯然是個惡魔,他真的想傷害妳。我殺了他,救了妳,妳卻不認識他。妳反而相信了那個傻逼的狠話,多次把我趕走。"
這篇文章來自孫悟空三打白骨精,不是文言文,不需要翻譯。
本文選自明代吳承恩所著《西遊記》。
擴展數據寫入背景:
唐太宗貞觀元年(627年),25歲的高僧玄奘天竺(印度)徒步旅行。他從長安出發後,經過中亞、阿富汗、巴基斯坦,最後到達印度。
小說中的“大鬧天宮”通過童話反映了中國封建社會人民的反抗。當然,玄幻小說反映現實有自己的特點,不同於壹般直接反映現實生活的文學作品。
“天宮”裏的造反派豎起了“孫悟空”的大旗,提出了“皇帝輪流做,明年來我家”的口號。十萬天兵將隨風而逃,天宮統治搖搖欲墜,以至於玉帝不得不求援。這些虛構、幻想的情節,都是以現實中的農民起義、農民戰爭為背景的。
如果歷史上沒有太多大規模的農民起義和農民戰爭對封建王朝的猛烈沖擊,《大鬧天宮》的情節不可能像想象中那樣大膽,孫悟空這個造反者的形象也不可能如此出彩。
關於作者:
吳承恩(1500或1506-1583),漢族,射陽山人,中國四大古典小說之壹《西遊記》的作者,明代小說家。他是淮安府山陽縣(今江蘇省淮安市淮安區)的河仆。
吳承恩喜歡看野史和奇書。“他愛唐人如牛張琪、段克谷列傳,善寫事與情。每次都要寫壹本關於他們的書”,而且“以其年齡而聞名”,頗得官府、名士、鄉紳贊賞。《淮安賦誌》載他“敏而智,而富。"
喜歡看神鬼狐猴之類的書,比如《百怪錄》、《酉陽雜記》或者《野史》之類的小說。
吳承恩小時候好學,速讀背誦。他擅長繪畫、書法、歌詞、音樂,還精通圍棋。他還喜歡收集名人的字畫。少年時,他因出眾的文采在家鄉小有名氣,受到人們的賞識。