郭昆先生說:“我聽說古代有些君主要壹千塊錢的千裏馬，三年都得不到。”涓人對君說:‘自求多福。’妳發的。三月得到壹匹千裏馬，馬死了，我買下第壹批500金報答妳。
國王大怒，說:‘求人者，生壹匹馬，而捐五百金助死馬？’鄄人對他說:‘妳用五百金買壹匹死馬，會怎麽樣？世人將視王為有能力的馬，馬今日必來。“故無法定年，千裏馬到三。今天，王成要想做學問，就要從隗囂開始。隗囂見事，匡賢不如隗囂？有多遠？”
白話解讀:
古代有壹個君主，想和女兒壹起買匹千裏馬，結果很多年都沒買到。
朝臣(對君主)說:“請讓我去找壹匹千裏馬。”君主派他去做這件事。幾個月後，千裏馬被找到了。(但是)馬死了。(朝臣)用五百金買了千裏馬的骨頭，回去報告國君。
君主大怒，說:“我要的是壹匹活的千裏馬。我怎麽能用500金買壹匹死千裏馬呢？”
朝臣回答說:“壹匹死千裏馬都是用500金買的，何況是壹匹活馬。天下百姓壹定以為大王能有誠意交易千裏馬，千裏馬很快就會到來。”果然，壹年之內，千裏馬多。
註意事項:
(1)卷人:太監。
請:請讓我。
(3)派遣:派遣。
(4)反向:傳遞“返回”和返回。
安:什麽？
[6]做(這個)。
(7)是:回答。
(8) to:思考。
⑼能說會道:這是指懂得商品的人。
⑽城市:購買。
⑾期(jι)年:壹周年。
⑿.拿:用。
[13].而且:還是。
【14】否:小於，不滿意。
這篇文章出自西漢劉向寫的《戰國策》。
擴展數據寫入背景:
據戰國史料記載，它反映了戰國時期各國的壹些政治、軍事、外交活動和社會面貌。共三十三篇，按國別描述，有東周壹篇，西周壹篇，秦五篇，齊六篇，楚四篇，，魏四篇，漢三篇，燕三篇，宋魏壹篇，中山壹篇。
編年史從春秋到秦統壹。以參事們的遊說活動為中心，反映了這壹時期各國的政治外交形勢。全書沒有系統完整的體例，全是獨立的文章。
雖然習慣上把《戰國策》歸為歷史著作，但它與《左傳》、《國語》有很大不同。有很多記載作為史實是不可信的。
比如《魏策》中著名的“唐舉劫秦王”，不可能寫唐舉在秦威脅鄭王(即秦始皇)。這類內容與其說是歷史，不如說是故事。
戰國政策的思想觀念，就其主流而言，也與《左傳》等史書大相徑庭。劉曰:“戰國之時，君德淺薄，為之謀者，得因時資，因時畫。所以，求助，焦慮，是萬物之權；雖不能開悟，軍事革命亦急也。”
戰國是繼春秋之後壹個兼並更加激烈的時代，過去勉強作為壹種化妝品的仁義禮信理論，此時已經被徹底打破。國與國之間，我們現在講的是爭權奪利，巧取豪奪。那些活躍在政治舞臺上的戰略家，只是用自己的才華從合適的買家那裏換取名利，這並不奇怪。
《戰國策》善於把事情解釋清楚，大量運用寓言和比喻，語言生動，文采豐富。書中記載的史實和修辭雖然不能全信，但仍是研究戰國社會的重要史料。
西漢末年，劉向在整理群書時，在皇家圖書館發現了六種兵家手抄本，但內容混亂，文字不全。於是劉向根據國家編撰了《戰國策》。
所以很明顯《戰國策》不是壹個人壹次寫成的，劉向只是《戰國策》的校訂者和編者。因為他的書大多記錄了東周後期各國的政治主張和外交策略，並輔以縱橫家的論述，所以劉向把這本書命名為《戰國策》，這個時期也被歷史學家稱為戰國時期。