當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 用英語介紹中國的歷史和文化(附中文翻譯)。

用英語介紹中國的歷史和文化(附中文翻譯)。

中國人在喝茶時,非常重視“品”的行為。“品茶”不僅是辨別好茶和普通茶的壹種方法,也是人們如何在他們的幻想和喝茶本身中獲得樂趣。從繁忙的日程中抽出壹點時間,泡壹壺濃茶,找壹個寧靜的空間,自己端茶倒水,可以幫助消除疲勞和沮喪,提高妳的思維能力,激發妳的熱情。妳也可以慢慢地壹小口壹小口地喝著,欣賞著茶的微妙魅力,直到妳的精神飛升到壹個崇高的審美境界。建築、花園、裝飾品和茶具是構成品茶氛圍的要素。壹個寧靜、清新、舒適和整潔的地方當然是喝茶的理想場所。中國的園林世界聞名,美麗的中國風景不勝枚舉。茶館隱藏在花園中,依偎在山水的自然美景旁,是人們休息和娛樂的迷人場所。

中國是壹個文明古國,是壹個禮儀之邦。每當客人來訪時,為他們沏茶和端茶是必要的。在上茶之前,妳可以問問他們喜歡什麽樣的茶,然後用最合適的茶杯給他們上茶。在倒茶的過程中,主人應該仔細註意杯子和壺裏還有多少水。通常,如果用茶杯泡茶,應在杯子喝完壹半後加入開水;因此杯子保持裝滿,使得茶在整個喝茶過程中保持相同的香味並保持溫暖宜人。吃點心、糖果和其他菜肴可能會在下午茶的時候供應,以補充茶的香味並減輕人的饑餓。

參考譯文:

中國人喝茶講究“質”字。“品茶”不僅是鑒別茶的優劣,更是遐想和欣賞茶的味道。在百忙之中泡壹壺濃茶,選擇壹個安靜的地方,自己喝壹口,可以消除疲勞,解悶,提神,慢慢啜飲,享受美好,將精神世界升華到壹種高尚的藝術境界。品茶的環境壹般由建築、園林、陳設、茶具等因素構成。喝茶要求安靜、清新、舒適、幹凈。中國的園林世界聞名,風景更是數不勝數。利用園林或自然山川設置茶室,使人得以休息,興致盎然。

中國是文明古國,禮儀之邦,非常重視禮儀。客人來了,泡茶敬茶的禮儀必不可少。當客人來訪時,妳可以征求意見,選擇最適合客人口味的茶和最好的茶具。與客人喝茶時,主人要註意客人杯、壺中的茶葉殘留量。壹般來說,茶是用茶杯泡的。如果已經喝了壹半,就要加開水,讓茶的濃度基本壹致,水溫適宜。喝茶時,也可適當配以茶水、糖果、菜肴等。,達到調節口味和零食的效果。