1，《拂曉出凈慈寺送林子芳》——唐·楊萬裏
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
白話翻譯:
六月的西湖風景如何？景色和其他季節很不壹樣。
密密麻麻的荷葉層層展開，壹望無際的綠色仿佛與天空相連。陽光下的荷花特別鮮艷，特別紅。
2.走在黃沙路上的夜晚——宋新奇跡
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。
涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。
舊時茅店近林，路轉溪橋。
白話翻譯:
皎潔的月光掃過枝頭，把喜鵲從枝頭嚇跑，涼爽的晚風仿佛聽到了遠處的蟬鳴。
稻花香，田間蛙聲，似乎在告訴人們，今年是豐收的壹年。
地平線上閃爍著幾顆星星，山前開始下起了小雨。
舊茅草屋仍然在土地廟的樹林旁邊。當道路拐過小溪的源頭時，它突然出現在妳面前。
3、“蘇新詩徐工店”——唐萬裏
籬笆稀疏，壹條小路通向遠方，樹上的花瓣飄落，但尚未形成樹蔭。
孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飛進了菜園，再也找不到了。
白話翻譯:
稀疏的柵欄旁，壹條小路通向遠方，路邊樹上的花瓣正在飄落，新葉剛剛長出，尚未形成樹蔭。
孩子追著黃蝴蝶跑，但是蝴蝶飛進了菜花裏，再也沒有找到。
4.大林寺桃花——唐·白居易
四月的世界，花兒已經枯萎，古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我常常恨春天無處可尋，不知向何處去。
白話翻譯:
四月是平地上花雕零的時候，山中古寺的桃花才剛剛綻放。
我常常後悔春天無處可尋，卻不知道它已經來到了這裏。
5、《梅花》——王松安石
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。
白話翻譯:
角落裏的幾朵梅花在寒冷中獨自綻放。
為什麽遠遠的就知道白梅花不是雪？因為有壹股淡淡的梅花香。