來源:先秦時期劉向寫的《戰國策·楚策壹》。
景宣王問群臣:“我聽說北方的恐懼表示同情。真相是什麽？”部長們是對的。壹對姜夫婦說:“壹只老虎能得到壹只狐貍，要各種動物並吃掉它們。狐貍說:‘我不敢吃我！現在讓我長出壹百只野獸來吃我是違背上帝的命令的。我不相信妳，我先是妳兒子，妳之後才是妳兒子。看完百獸見我妳還敢不走？"
老虎這麽想，就跟它走了；野獸看到就走。老虎不知道野獸怕自己，卻以為自己怕狐貍。今天，國王的地位是五千英裏，壹百萬美元，這是專屬於趙茜的襯衫。所以北方的恐懼也是值得同情的。其實它也害怕國王的盔甲，就像所有動物害怕老虎壹樣。"
白話解釋:楚宣王問群臣說:“聽說北方諸侯都怕楚靈王趙胤Xi的同情。真的是這樣嗎？”沒有人回答大臣們的問題。蔣易回答說:“老虎尋找各種各樣的野生動物來吃。找到壹只狐貍，狐貍對老虎說:“妳不敢吃我。上帝派我來做動物的領袖。如果妳吃了我，那就違背了上帝的命令。"
如果妳不相信我，我就走在前面，妳跟著我，看看有沒有野獸看到我不敢逃跑。老虎信以為真，就和狐貍壹起走了。當動物們看到他們時，他們都逃走了。老虎不明白動物逃跑是因為它們害怕自己，還以為它們害怕狐貍。
現在齊王的地盤是五千裏，擁有壹百萬大軍，但是恤獨攬大權。所以北方諸侯怕表現出同情，其實是怕國王的軍隊，就像百獸怕虎壹樣。"
擴展數據:
“史密斯”的寓言；
很久很久以前，在壹個山洞裏有壹只老虎。因為他餓了，他跑到外面去找食物。當他來到壹片茂密的森林時，他突然看到壹只狐貍走在他前面。它覺得這是壹個千載難逢的機會，於是它向前壹躍，毫不費力地抓住了他。
但當它張開嘴準備吃掉狐貍時，狡猾的狐貍突然開口了:‘哼！別以為妳是百獸之王就敢把我吞了；要知道，神命我做萬王之王，誰吃了我就要受到神的嚴懲。"
老虎半信半疑地聽著狐貍的話，但當他歪著頭，看到狐貍傲慢而鎮定的樣子時，並不感到驚訝。原來那種囂張跋扈的架勢，不知什麽時候已經消失了壹大半。即便如此，它心裏還是想:我是百獸之王，所以世界上任何野獸見到我都會害怕。而它，原來是奉奉天皇帝之命來統治我們的。
這時，狐貍看到老虎猶豫著要不要吃，知道它已經在某種程度上相信了他的話，於是更加驕傲地挺起胸膛說:‘怎麽，妳不相信我說的話嗎？那現在就跟我走，走在我後面，看看是不是所有的野獸看到我都嚇得屁滾尿流。"
老虎覺得這是個好主意，於是就做了。於是，狐貍大搖大擺地走在前面，老虎小心翼翼地跟在後面。他們走了沒多久，就隱約看到了森林的深處，那裏有許多小動物在爭搶食物，但當他們發現老虎走在狐貍的後面時，不禁嚇得狂奔起來。
這時，狐貍驕傲地轉過頭來看著老虎。看到這種情況，老虎不禁感到有些害怕，但它並不知道野獸害怕的是自己，而是以為自己真的害怕狐貍！
狡猾的狐貍成功了，但他的力量完全歸功於老虎，他能以壹時的有利形勢威脅動物。可憐的老虎被忽悠了，自己都不知道。