當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 我看不懂中醫的診斷結果。專業的醫生能再翻譯壹遍嗎?

我看不懂中醫的診斷結果。專業的醫生能再翻譯壹遍嗎?

原文:舌質紅裂,苔薄白,脈強。

舌(體)紅色,表面有多條深淺不壹的裂紋,舌苔薄白,脈有力(緊)。

案例分析:舌質紅(應該傾向於淡紅),如果是暗紅,就會描述為“舌質下降”再加上有裂痕,可以確定是心血不足(舌質是心臟的苗)。如果血不養心,舌紅、皸裂,心血不足更是雪上加霜。舌苔薄白,似虛寒。《玄脈》中的“勁”字應該是“緊”,因為“玄”和“緊”都可以理解為虛寒之象,兩者只是強弱不同,而“勁”的意思是“強而有力”。與病前的描述有矛盾。(供參考)-南星伊人。