愛驢
勒朱軍
壹個人有錢又小氣,對兒子和母親都很好。後來我年紀大了,出行困難,就買了壹頭驢代步。看護為連,不甚累,不曾肯鞍,驢出翁胯,不過四歲。
值了酷暑,路漫漫其修遠兮,只好和毛驢在壹起。中路翁喘息,卻跨上驢,疾馳兩三裏。驢子不會騎馬,但它會呼吸。翁嚇得解開馬鞍。驢以為結束了,又回到了老路。翁急叫驢,驢不理,小心追趕。怕驢死,不敢棄鞍。他因馬鞍而匆匆趕回家,急切地問:“驢在嗎?”他的兒子說:“驢子在這裏。”翁乃伏羲。許壹放鞍,便累得背脊發裂,傷了暑氣。他病了壹個多月。
翻譯:
有壹個老人,他既富有又吝嗇。他擅長做生意,虛度光陰,沒有負債。後來因為年紀大了,走路也難了,就買了頭驢走路,不走了。我只是極其珍惜,不是很困很累,也從來不想上毛驢。驢被老人胯騎(次),壹年不超過四次。
就在天氣最熱的時候,我有重要的事情要去很遠的地方,所以我必須帶上驢子。走到壹半,老人喘不過氣來,就上了驢,跑了兩三裏路。驢子不習慣騎馬,氣喘籲籲。老人大吃壹驚,急忙(從驢上)下來,解開馬鞍。驢以為是休息,就優雅地回來了。老人忙著喊驢,驢走了也不回頭,追不上了。老人非常害怕丟了驢,丟了鞍,就背著鞍跑回家,急忙問:“驢回來了嗎?”他的兒子說:“驢子在這裏。老人又開心了。”慢慢放下馬鞍,開始覺得腳重腰疼,又受了暑,病了才壹個月。
2.貴州沒有驢。壹個喜歡熱鬧的人用船把(壹頭驢)擡進了(貴州),運了以後沒用,就放在山腳下了。老虎視其為巨獸,視其為神。(老虎)躲在樹林裏偷看。出來逐漸接近,小心不要理解。有壹天,驢叫了壹聲,老虎非常害怕,逃跑了,以為(驢)要吃自己。他很害怕,但(老虎)不時觀察,覺得(驢)沒什麽特長。(老虎)漸漸習慣了驢子的叫聲,再次靠近它並出現在它的前後,但壹直不敢攻擊驢子。(老虎)逐漸靠近驢子,更加隨意地戲弄它,沖撞,靠近,沖撞,冒犯。驢子忍不住生氣了,用蹄子踢老虎。老虎高興了,想了想。我想:“那頭驢只能做這麽多!”於是老虎跳過去,大聲吼叫,咬了驢子的喉嚨,吃了它的肉才離開。唉!它看起來很賢惠,有著巨大的外表和響亮的聲音。(老虎)壹開始沒看出驢的本事,雖然很兇,也很懷疑,很害怕,但終究不敢去獵驢。現在是多麽可悲的結局啊!
給…作註解
1,選自六合東集。錢(qián)是唐代錢的中路,轄湖南澧水流域、湖北清江流域、重慶黔江流域和貴州東北部部分地區。後來貴州省叫貴州。柳宗元(773-819),唐代文學家,唐宋八大家之壹,古文運動領袖。他與韓愈並稱“劉漢,世稱劉合東”。
2、好(豪)人:喜歡管閑事的人。
3、船入:船(驢)入貴州。坐船,我是說坐船。用,連詞,相當於東和西。
4、to:到達。然後:但是
5,巨大,巨大的外表。
6、思神:思,以(它)為。用,放。因為,作為。上帝,神奇的東西。就當是神吧。
7、透過樹林偷窺:躲在樹林裏偷偷看。藏起來,藏起來,藏起來。偷看偷看。
8.靠近:靠近它。略:逐漸。關門,關門。
9、伊伊(yìnyìn)然:謹慎。
10,莫香枝:不認識(是什麽)。莫,號相,這裏指的是動作偏向壹方,即壹方(老虎)向另壹方(毛驢)移動,而不是雙方對視的方式。
11,可怕:非常害怕。
12,元遁:逃向遠方。逃避:逃避。
13,想吃自己。還有:威爾。咬:咬。想想,想想。
14不過,看情況吧。冉:風水輪流轉,但是。來來往往:來來往往。看到了;觀察。
15,感覺自己沒什麽特長;外星人:特別。
16,Xi:熟悉“Xi”。好處:逐漸。學它的聲音:逐漸習慣驢的聲音。
17,終於不敢打了:終於不敢攻了。打:打,跳。
18,近:(1)再近壹點。接近:形容詞用作動詞來接近。
(2)最好近壹點。略:逐漸。接近:進入,接近。
19,易:更。
20.xiá:親近但不莊重。
21,蕩、傾、沖:碰撞接近撞擊。擺動,撞擊。靠著,靠近。沖,沖擊,沖擊。冒著得罪的風險。描述老虎嘲笑和戲弄驢子的方式。
22、驢怒了。不堪重負:忍無可忍,沒辦法。贏了,能忍還是忍了。
23、蹄:名詞作動詞,用蹄踢。
24,因為:所以,就
25、計劃壹下:計劃這件事。壹:指驢子生氣時只能踢的情況。
26、技能止此耳:技能:技能,技能。停:只有,只有。這個:所以。耳朵:就這些。
27,因為:所以。
28、跳(liáng):跳。
29,?(h m: n):和“吼”壹樣,吼。
30,全:輕。(吃完後)
31,就是:只。
32、走:離開
3.用文言文解釋驢這篇文章旨在諷刺那些無能任性的人;聯系作者的從政經歷可以看出,這篇文章諷刺的是當時統治集團中的壹些上層人物,他們驕橫跋扈,欺軟怕硬,無才無德,外強中幹。另外,“三戒”是三篇文章的總標題。以《貴州的驢》作為本文的標題,也表明了作者反諷意圖的指向。但我們也可以從反面的角度來理解這篇文章的寓意,而不是從驢被虎吃的角度來理解:看似強大的東西並不可怕,只要我們敢打,善於打,就壹定能打勝仗。& lt/CA & gt;
《錢驢》是柳宗元寫的三戒之壹。《三誡》包含了三個寓言:臨江的麋鹿,貴州的驢,永謀的老鼠。這篇文章是第二篇,講的是壹頭驢被老虎吃掉的故事。
這篇文章寓意深刻,針對性和現實性鮮明。作者在《三戒序》中說:“我是壹個狠毒的人,不懂得推己及人,卻又占便宜炫耀,或因勢利導,偷著樂就生氣。”然而,死亡是壹場災難。對麋鹿、驢、老鼠有害,好像它們是東西,犯三誡。“由此可見,作者寫這三個寓言是為了警示世人:若不自知地表現自己的野心,必然招致災難。
而米、錢的驢、雍某的鼠,則寫出了“不知推己及人,而乘勢作秀”的三種表現:“就事論事,與人賭氣”,“竊時以暴制暴”。
所以,具體來說,這篇文章旨在諷刺那些無能自大的人;聯系作者的從政經歷可以看出,這篇文章諷刺的是當時統治集團中的壹些上層人物,他們驕橫跋扈,欺軟怕硬,無才無德,外強中幹。另外,“三戒”是三篇文章的總標題。以《貴州的驢》作為本文的標題,也表明了作者反諷意圖的指向。但我們也可以從反面的角度來理解這篇文章的寓意,而不是從驢被虎吃的角度來理解:看似強大的東西並不可怕,只要我們敢打,善於打,就壹定能打勝仗。
4.貴州毛驢文言文翻譯貴州(這裏貴州不是貴州的意思)本來這個地方沒有毛驢,但是壹個喜歡管閑事的人坐船來到了這個地方(壹頭毛驢)。運過來之後就沒用了,就放在山腳下。老虎見是妖怪,視若神明,躲在樹林裏偷偷看。(老虎)小心翼翼的出來,靠近它,不知道它是什麽。
有壹天,毛驢叫了壹聲,老虎非常害怕就跑了,以為(毛驢)要咬自己,非常害怕。但是來回觀察,我覺得它沒有什麽特長。(老虎)漸漸熟悉了驢叫,來回靠近,但從未與之搏鬥。(老虎)離驢越來越近,態度比較親切不莊重,就用磕碰的方式冒犯它。驢子非常生氣,用蹄子踢老虎。老虎高興極了,想了想說:“驢的本事就是這樣!””於是他跳起來咆哮,咬了驢子的喉嚨,吃光了它的肉才離開。
唉!它看起來很賢惠,有著巨大的外表和響亮的聲音。(老虎)壹開始沒看出驢的本事,雖然很兇,也很懷疑,很害怕,但終究不敢去獵驢。現在是多麽可悲的結局啊!
5.諸葛恪的驢諸葛恪的驢裏的聽和寫是什麽意思?諸葛恪是諸葛亮哥哥諸葛瑾的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾有壹張像驢子壹樣的狹長臉。壹天,孫權召集群臣,派人帶來壹頭驢,在驢臉上掛了壹個長長的標簽。寫:諸葛玉子。諸葛恪跪下道:“乞賜筆二字。”所以他給了他壹支筆。諸葛恪接著寫道:“親愛的驢。”在場的人都笑了。於是孫權把驢給了諸葛恪。妳必須學會翻譯:壹個人做事要大膽進取,但考慮事情要細致透徹;妳的智慧要靈活,但行為要端正大方。偉大的抱負離不開才能,偉大的才能離不開勤奮的學習和刻苦的實踐。讀書不是背和背,而是探究事情為什麽要做,比如親身實踐。隱居南陽的諸葛亮,壹露面就只能當丞相,淮陰的韓信被重用就會被拜為將軍。他們都是世界上傑出的人才。這是平時善於學習的結果。壹個誌存高遠的人,讀書的時候應該知道這壹點。否則,世界上會有太多會讀書寫文章卻不善於做官做人的人。李太白的陵墓位於采石場河流的源頭。很多詩人來來往往在那裏寫詩吟詠李白,墓前靈臺都寫了。其中壹人寫了壹首四行詩:“在采石場河上。”多麽正確的闡述(真理)...範仲淹家境貧寒。當他在杜南學院學習時,他總是煮兩升米飯,做壹鍋粥。凝固壹夜後,他用刀切成四塊,早上吃兩片,晚上吃兩片,吃點鹹菜。他留下壹個兒子和他壹起學習。範仲淹說:“我不是不感謝妳的好意。只是我吃了很久的粥,心很穩定。現在想享受這麽豐盛的壹餐。我以後怎麽再吃這碗粥?”。
6.驢子喜歡吃草。用文言文怎麽說,他們虛度光陰,無債壹身輕,卻過了驢坎,於是優雅歸來。
老人正忙著喊驢。徐氏鞍,驢出翁胯,責任不空,難行,驢不慣騎。
(老人)非常害怕失去驢子。甚至珍惜。
只是極其珍惜。值得夏天熱,所以我需要問壹下。
慢慢放下馬鞍,驢頭也不回地走了:愛驢,和有錢又小氣的人幸福?“兒子說,驢不學騎,怕丟了鞍。”翁乃夫高興,就騎上了驢,感覺滿腳裂背。他追著不放。
“老人又高興了,”好母親說。驢子在這裏,他擅長做生意。後來我老了:“驢在的話,兩三裏路就不好走了,我就買驢走,不走,壹年不超過四次。
我害怕驢的死,但是我追不上它。我有重要的事情要去很遠的地方。驢以為結束了。
途中老人喘不過氣來,驢被老人胯騎(次)。他不是很累,但他害怕拋棄馬鞍,拒絕跟隨它。他回家是因為馬鞍,但他只有四歲。“他兒子說,有壹根電纜E68A 84 e8a 2AD 7A 686964616f 3133363373064在很遠的地方。翻譯,奔馳了兩三裏路,也喘著粗氣,只好和驢合用,只好帶著驢。
中途,翁喘著氣,又逃回老路:“驢在此:有個老頭,又富又小氣,也有口氣。後來因為年紀大了。
翁嚇得解開馬鞍。翁急著去叫驢,就馱著鞍跑回家。他又被夏天的熱氣夾住了,著急地問。他又中暑了。他開始感到腳沈重,背部疼痛。他病了壹個多月,壹直不肯上驢,就買了壹頭驢代步。
驢子認為他正在休息(沒什麽),而且不是很困很累。就在天氣最熱的時候。
老人大吃壹驚,急忙(從驢上)下來,解開馬鞍:“驢回來了嗎?病壹個月就好了。”
7.諸葛誌宇毛驢文言文翻譯[原文]
諸葛恪是諸葛亮哥哥金的長子。但是金神父看起來像頭驢子。第二天,孫權的大臣們讓人帶了壹頭驢進去,端詳了很久,稱它為諸葛玉子。然而他跪下說:“求筆之利。”聽和寫。但他繼續說:“驢子。”擡起座位大笑。權力是驢給的。
[翻譯]
諸葛恪是諸葛亮哥哥諸葛瑾的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾有壹張像驢子壹樣的狹長臉。壹天,孫權召集群臣,派人牽來壹頭驢。他在驢子的臉上掛了壹個長長的標簽,上面寫著:諸葛玉子。諸葛恪跪下說:“求求壹筆加兩個字。”所以我給了他壹支筆。諸葛恪接著寫道:“親愛的驢。”在場的人都笑了。於是孫權把驢給了諸葛恪。
[簡短評論]
這是壹個文言歷史故事,講的是諸葛恪如何把尷尬變成鬧劇,用自己的聰明才智轉危為安。諸葛恪的聰明從側面凸顯出來。
8.文言文《貴州的驢》譯文貴州的驢原文沒有驢,船上有好人。
充其量也沒什麽用。讓它下山吧。老虎見了,以為是妖怪,以為是神,藏在森林裏。
再近壹點,妳們氣到不認識了。總有壹天,驢會叫,虎會受驚而遠;我害怕我會吃了自己。
但是,妳看著看著,就會覺得自己無所不能;我學了它的聲音,離它很近,但不敢打。離好處更近壹點,搖搖晃晃,撲朔迷離。
驢子不會生氣,但它會走。老虎很高興,就說:“住手!”因為跳樓,他破了喉嚨,拼盡全力要走。
嘿!形之宏壯亦德,聲之宏壯亦威,其術不可學。虎雖兇多疑,卒不敢取之。太可惜了!編輯這壹段註釋來自六合東集。
錢(qián)是唐代錢的中路,轄湖南澧水流域、湖北清江流域、重慶黔江流域和貴州東北部部分地區。後來貴州省叫貴州。
柳宗元(773—819)唐代文學家,唐宋八大家之壹,古文運動領袖。他與韓愈並稱“劉漢”,被譽為世界上的劉合東。郝:愛管閑事的人。
將(壹頭驢)運入貴州。坐船,我是說坐船。
With,連詞,相當於and。To:到達。
然後:但是。巨大的:巨大的外觀。
拿...作為。樹林裏偷看:躲在樹林裏偷偷看。
藏起來,藏起來,藏起來。偷看偷看。
再近壹點:逐漸走出來,靠近它。略:逐漸。
關門,關門。Y √ y √ n:謹慎的眼神。
不認識:我不認識。莫不要。
恐怖:非常害怕。大:非常。
恐怖的,害怕的逃避:逃避到壹個遙遠的地方。
逃避:逃避。遠:很遠。
想咬自己:想自己要咬自己。還有:威爾。
咬:咬。思考:思考。
然而視之。冉:風水輪流轉,但是。
來來往往:來來往往。視覺:觀察。
覺得(驢)沒什麽特長。外星人:特別。
學它的聲音:逐漸習慣驢的聲音。Xi:熟悉,習慣。
y:逐漸的。決不敢打:決不敢攻之。
打:打,跳。略:逐漸。
接近:進入,接近。好處:多。
Xiá:態度親近但不莊重。搖擺,傾斜和沖:描述老虎蔑視和戲弄驢子的方式。
擺動,撞擊。靠著,靠近。
沖,沖擊,沖擊。冒著得罪的風險。
驢怒了。無敵:非常非常成功,能忍還是忍。
蹄子:名詞靈活用作動詞,用蹄子踢。原因:因此。
計劃:計劃這件事。計數:計算。
壹:指驢子生氣時只能踢的情況。技能到此為止:技能:技能,技能。
停:只有,只有。這個:所以。
耳朵:就這些。原因:所以。
李昂:跳。裴(h ǐ n):吼。
做吧:吃光它。是:只有。
走:離開。貴州省的這個地方沒有驢,但是壹個愛管閑事的人用船把壹頭驢帶到了貴州。
運(回來)也沒用,就(就)放(下來)山吧。壹只老虎看見了,以為是個巨大的家夥,把它當成了聖物,躲在樹林裏偷偷看。
(過了壹會兒)(老虎)漸漸走出來,靠近它,小心翼翼地(觀察它),不知道它是什麽。壹天,驢子叫了起來,老虎非常害怕。他逃到遠處,以為要咬自己。他非常害怕。
但是(老虎)來回觀察,感覺(它)沒有什麽特長;(老虎)逐漸熟悉(聽到)驢的叫聲,然後靠近(聽到)並出現在(它的)前面後面,(但)始終不敢攻擊(它),(老虎)逐漸靠近(驢),態度親近但不莊重,(不斷)沖撞、靠近、沖撞、冒犯驢,驢很生氣。老虎高興極了,想了想說:“就這樣吧!”於是他跳起來,大聲咆哮,咬斷了驢子的喉嚨,吃光了它的肉才離開。
這壹段題材最有代表性的編者柳宗元,寫了壹套三個寓言:臨江麋鹿,錢驢,雍鼠。作者把它們放在壹起,命名為“三誡”,寓意深刻。
前人討論的三戒中有很多字。有人說,柳宗元寓言的背後,“壹定有壹句話最有力量,最有穿透力”(林紓《韓研究法》,商務印書館,1936版)。言下之意,每則寓言背後作者自己的“評論”是對寓言內容最精辟的解釋和評論。而這個解釋和評論是什麽,林先生含糊其辭。
此外,也有人認為《貴州的驢》是諷刺當時統治集團高官的人物,也是無才無德,外強中幹。其他人認為他在依附和攻擊他的政敵。孫長武先生說:“這個無德無能自知的驢被老虎吃掉的故事”(指《貴州的驢》)“含有壹定的諷刺意味。如果我們從壹個龐然大物出發,如果我們分析驢因為壹腳踢死的結局,我們會得出壹個沒有技巧,沒有虛張聲勢的教訓。
從這個故事中總結出來的“驢技窮”這句話,是對敵人疲憊不堪、不堪壹擊的狀態的生動描述。柳宗元用“貴州的驢”比喻外強中幹,內空無用的巨人,等等。
老虎的心理變化過程是怕驢——認識驢——吃驢——好奇——恐懼——懷疑——以為神高興——不認識——以為他吃自己——覺得自己無能的人——終於不敢打了——也就不打了。)編輯本段中的通假字1。止此耳“唯”與“唯”。
編輯這壹段的古今含義1。略近,古義:漸現義:略。2.因為大跳,古代的意思:所以今天的意思:因為3。割其喉而盡之,是去,古之意:留今之意:編輯此段為多義1,思維(1)。