壹篇古文上畫了幾個紅圈。

在古代，漢字的讀音有四聲，與今天的四聲不同。有些字是多音字，比如“look”，可以讀平聲，也可以讀濁音。還有，格律詩中有些詞需要“破”，反之亦然。古人為了標記讀音，用紅筆在字的四角畫半圈，四個角分別代表上讀的方法，相當於今天拼音元音上的不同聲調符號。