六字大明為什麽用藏語而不用梵語？

大多數藏族人不識字。六字大明用藏語代替梵語是因為大部分藏民不識字，藏傳佛教密宗把這些六字真言作為所有佛教經典的根本。六字大明咒已經成為世界上最流行的咒語。除了印地語、漢語和藏語，它還被翻譯成英語、蒙古語、朝鮮語、日語、越南語、斯裏蘭卡語和尼泊爾語。