當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 沒有古籍翻譯。

沒有古籍翻譯。

四大名著等古典小說,如果看故事,追求書的性價比,就買嶽麓書屋(質量基本有保障,很便宜)。

如果妳想更深入壹點,妳應該看看筆記(!!)版,因為很多古代專有名詞不懂詞,對劇情理解有影響。

人民文學出版社推薦。總的來說,這些書的序言多為傳統觀點和略顯過時的言論(見序言日期,多為1990之前)。

具體來說:

第壹次讀紅樓夢,最好讀人民文學出版社的《紅樓夢》(中國藝術研究院紅樓夢研究所第二版,1996)。

封面上:“中國古典文學閱讀叢書”(註!!!)。圖:

/product.aspx?product_id=102771

這本書的文本是陳賡,這還不錯。它最大的優點是註釋比較詳細,方便第壹次看紅樓夢的人。

《紅樓夢》中的詩詞並不像很多古代小說那樣可有可無。它暗示了後面文章的情節,不加評論,會妨礙對書的理解。

紅樓夢最好的版本是《脂批學堂裏的石頭的故事》(作家出版社,2003)。參見封面:

/product.aspx?product_id=746437

這是我見過的最接近曹雪芹原著的版本——我用古籍的影印本查了壹下,原著是最早的,校對也很認真。但是這個版本不適合(!!!)根本沒讀過紅樓夢的讀者,因為他沒有筆記。但它的文字是最接近曹雪芹原著的。(作者以最早的古本——徐佳本為底本,所以用後來的集貿本和陳賡本是不夠的)。

徐佳本16章,集貿本40章,陳賡本80章(後40章為高頜所撰)。

特別註意,人民文學出版社還有壹個版本,是之前老版本的再版(雖然寫的是2000年,其實是1960左右的版本,請看書的序言)。

封面上有“語文新課標必讀系列”或“中國古代小說插圖集系列”。

/product.aspx?產品標識=9188987

/product.aspx?product_id=9304556

千萬不要買周編的簡化字書。他堅持在裏面用壹些古體字和通假字(不加註釋),就像孔乙己壹樣。又貴又窮。

覆蓋公共:

/product.aspx?product_id=9243365

/product.aspx?產品id=8962110

《西遊記》,人民文學出版社。無論封面是《語文新課標必讀叢書》還是《中國古代小說插圖集叢書》還是《中國古典文學閱讀叢書》,正文都是壹樣的。帶著筆記。

便宜的,可以買嶽麓書屋,沒有評論。

千萬不要買中華書局的,這是清朝的修訂版,不是原版。

三國演義人民文學出版社。無論封面怎麽改,文字都是壹樣的。帶著筆記。

貪小便宜,可以買中華書局或者嶽麓書局。無可奉告。

《水滸傳》( 100冊)由人民文學出版社出版。無論封面怎麽改,文字都是壹樣的。帶著筆記。

水滸傳120本。上海古籍出版社。無可奉告。後人補充的故事有20個(91-110)。

還有70份。齊魯書店。無可奉告。砍掉了招安投降的情節,刪除了壹些無用的詩句,情節更加緊湊。我不喜歡看投降者看這個。(本版齊魯書店附送120最後50章,對於喜歡看更多故事的人來說是壹種妥協。)

貪小便宜,可以買中華書局的(100冊)或者嶽麓書局的《水滸全傳》(120冊)。

人民文學出版社字體大,錯別字少。其他出版社更差。雖然貴了很多,但是很值。

總而言之:

《紅樓夢》人民文學出版社(《中國古典文學閱讀叢書》)

三國演義人民文學出版社

《西遊記》,人民文學出版社

《水滸傳》人民文學出版社(100冊),齊魯書店(壹本書,包括70冊和120冊,可作為序言或後記閱讀)