“管仲，彭幾自桓公伐孤竹，春轉冬，惑之。管仲曰:“老馬之智，可以用之。“是隨後的老馬放生，得知山中無水。朋友說:“螞蟻冬天住在山的太陽下，夏天住在山的樹蔭下，蟻土壹寸有水。“挖了它就有水了。以管仲的聖人智慧向老馬老螞蟻學習並不難，但以其愚心向聖人智慧學習也不過分。
意譯
管仲和(xi)的朋友從桓公那裏砍下孤竹，從春天回到冬天，迷茫而迷了路。管仲曰:“老馬之智，可以用之。”就是放出老馬跟著走，然後得到路。
解釋壹下“路”。老馬認得路。意味著有經驗的人熟悉情況，能在某壹方面起到指導作用。
文言文翻譯
管仲和彭幾跟隨齊桓公北伐到孤竹，從春天回到冬天。因為沒有熟悉地理的向導帶路，他們在回家的路上迷了路。管仲曰:“老馬之智，可以用之。”於是我騎著軍隊前面的老馬，放開它，跟著它，終於把路找回來了。在山裏行軍，沒有水喝。彭幾說:“螞蟻冬天住在山的南邊，夏天住在山的北邊。螞蟻的土壤有壹英寸深的地方就有水。”於是我挖了蟻巢，找到了水源。憑借管仲和彭幾的智慧，他們認識到了自己不知道的東西，也沒有把向老馬老蟻求教當成壹種恥辱。現在的人不承認自己的無知，不懂得學習和吸收聖人的智慧。是不是太過分了？
含義
文言文《老馬認路》中的故事，就是成語(老馬認路)的由來。現在比喻有經驗的人熟悉情況，能在某壹方面起到指導作用。常用來形容作為先行者的經歷。
使用示例
老馬知道添加病骨的方法，但可憐的猿猴為了深枝而投樹。——黃青·任靜的《兩當選集》