宋代另壹位詞人陳,和李清照壹樣,認為屈原不寫桂花是不對的,所以要加以批判。陳有壹句話叫“清平樂木”。松脂是桂花。中國現在的植物誌用的是“油樹脂”這個名稱,而不是“桂花”,大家要註意了。拉丁學名桂花。
陳說,楚人不知顧言。離騷千年怨。孤獨,本義是壹種獨特的花,這裏指的是桂花。這兩個字,翻譯過來就是:屈原沒有寫桂花,他不認桂花。真是千古恨。
屈原在《離騷》和《楚辭》中有沒有寫桂花?
其實是有的。按照潘福君先生的觀點(《楚辭·植物圖說》),屈原寫的《歸》有兩種。第壹,說到肉桂,桂皮等。,分支為主。這種“肉桂”就是現在的肉桂,樟科植物,如“美人要修,我要乘舟廣西”;二、說到桂花樹,現在大多指桂花,即木犀科木犀屬植物桂花的拉丁學名,如“建安府炎德,桂花樹冬榮”。
這兩種植物都有香味。肉桂主要是枝,肉桂主要是花。註意是“主”。我們現在經常使用的八角中的壹種,肉桂皮,主要是樟科的肉桂和桂皮的植物,而不是木犀科的桂花(桂花)。
20200121