從收藏的角度來說，收藏壹部文學比較真的意義不大。從某種意義上說，收藏就是炫耀，壹本白話書不足以體現收藏者的學識。
另外，我正在讀中華書局的《紫同治鑒》四卷本，還不錯。它的優點是人名、地名等專有名詞有壹條下行線。年份是在公元年，而不是司馬光自己在某個夜晚記錄年份的方式。這種方式讀起來很簡單，但是對於特別喜歡的人來說感覺不是很原創。
從收藏角度來說，妳說的這兩個都不是最好的選擇。
最好的收藏版本是中華書局10卷本。那是壹個精致的版本。中華書局四卷本是十卷本的濃縮版。如圖所示:
/8478/72573651/
另外，如果想收藏四卷本，嶽麓書社的四卷本也很經典。尤其是最老的壹套油書，皮厚書簽線，耐用方便。
另外，翻譯只會降低書的檔次，像上面有胡三省註釋的十卷，往往會提高書的檔次。