眼中釘:比喻妳最討厭的人或事:如果妳想要世界和平,就應該拔掉眼中釘。
肉中刺:肉中刺是無法忍受的。比喻是壹種極其討厭又急於擺脫的東西。常與“礙眼”連用。
歐陽修《新五代史》。
據書上說,唐末有個叫趙的使臣,仗著自己是皇親,驕橫跋扈,無惡不作。人民很不公平地痛恨這壹點,但他們害怕他的權力,敢於直言。後來,趙被調到了另壹個崗位。聽到這個消息後,人們非常高興,爭先恐後地告訴對方,說:“這對我們來說太好了。我們眼睛裏的釘子被拔掉了。”後來“眼中釘”常被寫成“眼中釘,肉中刺”,形容彼此的不合。用法舉例:3號夾在錢家和祁家之間,是老人的眼中釘。