關於古漢語反切註音的幾個問題

“葉音”是宋人為了保證詩歌的和諧，臨時改變某個字的讀音的壹種方法。宋人並不知道漢語從先秦到宋代有了很大的變化，發現《詩經》中的押韻字或其他押韻體在當時似乎已經不再諧音，於是認為先秦時人們使用其中的壹些，就臨時改成了其他音。在朱的音系中，“才”字不讀作“去”，但為了諧音起見，暫時改為“去”。“逆勢而行，葉微微逆勢而行”應該是指“金”字在宋代讀作“棄”，在這裏為了諧和押韻，暫讀作“闕”。

似乎“母親”這個詞在這裏應該讀作“壹些”。《廣韻》“後”字有兩個切，壹個是升調，壹個是降調。這裏的字是否諧音，應該取為上聲。

如果按古音，可以說下字的聲調取決於下字的聲調。如果用現代普通話的發音逆時針讀，聲調不完全由下壹個字的聲調決定，還與上壹個字聲母的清晰度有關。常見的幾個規律是:清級為陰級，濁級為陽級。(宋代以前，沒有陰平和陰平。假設壹個字的下字是平的，如果上字的聲母是清音，那麽在普通話裏就是平的，如果上字的聲母是濁音，那麽在普通話裏就是平的。有壹個典型的例子:紅字的聲母是平聲，德文字的聲母是清音的韻母。所以現代官話裏“東”字不讀上聲，讀上聲，全濁變上聲，二濁變降調。

反切的細節很復雜，需要仔細學習。如果妳真的感興趣，建議妳買幾本關於音韻學的書看看，然後多問問學過音韻學的中國同學。