當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 《戰國策》中趙切嚴文言

《戰國策》中趙切嚴文言

1.趙切伐燕的原文、註釋與翻譯。

蘇喚曰:“今日來此,過沂水,蚌露,鷸啄其肉,蚌合其喙。鷸說,如果今天不下雨,明天就會有死蚌。

文蛤又叫鷸:‘今天不出來,明天就死了。’如果這兩個人拒絕放棄,漁夫將得到這只鳥。

今趙伐燕,燕與趙長期互相扶持,以害眾,恐漁翁之利。因此,我希望國王制定壹個計劃。"

齊威王說:“妳說得很好!”!“就此打住。

註:趙,春秋戰國時期的國名,位於河北省南部,山西省東部。還有-威爾。

切割運動。燕尹yān,春秋戰國時期的國號,位於今河北省北部。

蘇代——人名,蘇秦的弟弟,戰國時著名的說客,洛陽人。王輝-王會文,趙國的君主,名叫趙賀。

派對陽性。暴露——聲音的意義,孫。

鷸-余音,壹種水鳥的名字,有深褐色的羽毛,長長的嘴和腿,捕食魚、昆蟲和貝類。幹聲qián,與“鉗子”相同,意思是夾緊東西。

喙胡,嘴,特指鳥獸的嘴。雨——這個名詞用作動詞,意思是下雨。

漁夫——背後的“漁夫”,壹個以捕魚為業的人。禽音qín,意為捕獲、捕捉。

支持-支持,這裏指的是僵持和對抗。壞處——壞處,壞處,這裏是用盡的意思。

趙準備攻打燕國,蘇替燕國勸趙說:“我到這裏時,看見壹只蚌殼露出水面來曬太陽,壹只鷸鳥飛來啄它的肉。貽貝立即合上殼,夾住鷸嘴。鷸說:‘如果今明兩天不下雨,妳們就會變成肉幹。

貽貝對鷸說:“如果我今天不讓妳走,如果我明天不讓妳走,妳就會變成壹只死鷸。”他們倆誰也不松手,壹個漁夫過來把他們倆壹起抓住了。

現在趙要攻打燕國。如果燕趙長期相持不下,民不聊生。我擔心強大的秦會成為不勞而獲的漁翁。所以希望陛下認真考慮出兵。"

趙對說,“好吧”於是停止了出兵攻燕。

2.《趙齊發燕》譯文趙準備討伐燕,蘇代燕去勸趙,說:“這次過沂水,只見壹蚌出水曬太陽,壹鷸飛來啄它的肉。貽貝立即合上殼,夾住鷸嘴。鷸說:‘如果今明兩天不下雨,妳們就會變成肉幹。’貽貝對鷸說:“如果我今天和明天不讓妳走,妳就會變成壹只死鷸。”。他們倆誰也不松手,壹個漁夫過來把他們倆壹起抓住了。現在趙要攻打燕國。如果燕趙長期相持不下,民不聊生。我擔心強大的秦會成為不勞而獲的漁翁。所以希望陛下認真考慮出兵。趙慧文道:“好吧。”於是停止了出兵攻燕。

“鷸蚌相爭,漁翁得利”這個成語就是由此而來。這是千百年來大家都知道的深刻教訓。這個故事說明,同誌和朋友應該團結互助,而不是勾心鬥角,要看清楚,對付同流合汙的敵人。否則必然會給敵人制造可乘之機,鉆空子,給對方造成災難。

如果雙方無休止的爭鬥,互不讓步,只會兩敗俱傷,讓第三方受益。

蘇代只是用這樣壹個小寓言來避免燕國的軍事災難。

3.《趙切言》的原文、註釋、譯文有哪些?趙啟彥的原文、註釋和譯文是:

漢朝的劉向在趙郤伐燕

趙斬燕,蘇代燕喚曰:“今臣來過水,蚌露,鷸啄其肉,蚌合其口。鷸說:“如果今天不下雨,明天就會有死蚌。”蚌也叫鷸:‘今天不出來,明天就死。如果這兩個人拒絕放棄,漁夫將得到這只鳥。今趙攻燕,燕與趙久相托,以害眾,漁翁之利,恐也。所以,希望國王熟悉壹下。”惠王說,“好。“就此打住。

註意事項:

1.趙——春秋戰國時期的國號,疆域在今河北省南部。

2.

還有-威爾。

3.

十字軍東征。

4.

燕尹yān,春秋戰國時期的國號,位於今河北省北部。

5.

蘇代,字蘇秦之弟,戰國時著名的說客,洛陽人。

6.

王輝-王會文,趙國的君主,被稱為趙賀。

7.

正方。

8.

暴曬——曬太陽的意義。

9.

鷸-余音,壹種水鳥的名字,有褐色的羽毛,長長的嘴和腿,捕食水中的魚、昆蟲和貝類。

10.

幹聲qián,與“鉗子”相同,意思是夾住某物。

11.

喙胡,口,指鳥獸的嘴。

12.

Rain-用作動詞的名詞是rain。

13.

漁夫——他身後的“漁夫”,以捕魚為生。

14.

鳥-聲音qín,捕捉,捕捉。

15.

支持-支持,這裏指的是僵持和對抗。

16.

缺點-缺點,缺點。

翻譯

燕國的蘇代勸趙惠王說:“我這次來,看見壹只蚌殼露出水面來曬太陽,壹只鷸飛來啄它的肉。貽貝立即合上嘴,夾住鷸的嘴。鷸說:‘如果今明兩天不下雨,妳們就會變成肉幹。’貽貝對鷸說:“如果我今天和明天不讓妳走,妳就會變成壹只死鷸。”。他們倆誰也不松手,壹個漁夫過來把他們倆壹起抓住了。現在趙要攻打燕國。如果燕趙長期相持不下,民不聊生。我擔心強大的秦會成為不勞而獲的漁翁。希望陛下認真考慮出兵。趙慧文道:“好吧。”於是他同意停止派兵攻打燕國。

17.劉向(約77-6年前)原名更生,祖籍裴軍(今江蘇徐州)。西漢時期的經學家、目錄學家和文學家。劉向的散文主要是《舒勤記敘文》和《校古書》,其中比較著名的有《劍影長陵書》、《戰國策·敘錄》,其特點是敘述簡單、理論通順、輕松自如。

18.“鷸蚌相爭,漁翁得利”這個成語就是由此而來。只有用這樣壹個小寓言告訴利害關系,並從壹個軍事災難中拯救了顏。

4.戰國政策:趙要攻打燕國,蘇替燕國遊說趙,說:“今天我過沂水,看見壹只老蚌不敢出來曬太陽,卻有壹只鷸來啄它的肉。蛤蜊立刻合上兩個殼,剛好抓住鷸的嘴。鷸說:“如果今天不下雨,明天就不會了。”。蚌說:“妳今天拿不出來,明天也拿不出來。”是妳在等死。他們誰也不肯放棄,就在這時,壹個老漁夫走過,抓住了他們倆。現在趙正在攻打燕,兩者長期相持不下對雙方都沒有好處。強大的秦國恐怕要當漁夫了。所以請再考慮壹下。”趙對說道,“好。”於是他停止了進攻燕的計劃。

原文

趙斬燕,蘇代燕喚曰:“今臣來過水,蚌露,鷸啄其肉,蚌不太甜。”鷸說:“如果今天不下雨,明天就會有死蚌!”蚌也叫鷸,說:‘今天不出來,明天不出來,就會有壹只死鷸!兩人不肯罷休。漁民得到它,抓住它。今趙伐燕,燕與趙長期互相扶持,以害眾。我擔心強秦會成為壹名漁夫。所以,希望大王有技巧。”惠王說,“好!“就此打住。

5.趙是個什麽樣的人?出處:《戰國策·燕策》原文:趙切斬燕,蘇說曰:“今臣來,過沂水,蚌露,鷸啄其肉,蚌合其喙。

鷸說:“如果今天不下雨,明天就會有死蚌。”蚌也叫鷸:‘今天不出來,明天就死。

兩人不肯放棄,漁夫得到了那只鳥。今趙攻燕,燕與趙久相托,以害眾,漁翁之利,恐也。

所以,希望國王熟悉壹下。”惠王說,“好。"

它是壹站。趙準備討伐燕國,蘇去替燕國勸趙說:“我到這裏來,看見壹只蚌出水來曬太陽,壹只鷸飛來啄它的肉。貽貝立即合上嘴,夾住鷸的嘴。

鷸說:‘如果今明兩天不下雨,妳們就會變成肉幹。’貽貝對鷸說:“如果我今天和明天不讓妳走,妳就會變成壹只死鷸。”。

他們誰也不肯放開誰,壹個漁夫來了,把他們兩個壹起抓住了。現在趙要攻打燕國。如果燕趙長期相持不下,民不聊生。我擔心強大的秦會成為不勞而獲的漁翁。

所以希望陛下認真考慮出兵。趙慧文道:“好吧。”

於是停止了出兵攻燕。趙是的好聽眾。

謝謝妳。

6.閱讀下面的文言文,完成小題1:(1)它會(2)使...硬(差)。

問題2:鷸和蚌互不相讓,於是漁夫把它們都抓住了。

問題3:鷸蚌相爭,漁翁得利。啟示:面對矛盾(沖突),要以理性包容的態度對待,避免兩敗俱傷。

問題4:(1)從蘇代的角度看:①方法巧妙。用寓言引入(寓言或類似的)以使汪卉易於接受。(1) ②態度誠懇。為了燕趙雙方的利益,陳述利益,講道理。(1)

(2)從汪卉的角度看:善於聽取別人的建議。(1)

問題1:試題分析:“氣”是文言文中的常用詞,根據上下文應譯為“要、應”。根據上下文,“我”應該翻譯成使役用法“make”...硬(差)”。

點評:文言詞包括實詞和虛詞。文言詞語的考察是以實詞為基礎的。考察的詞壹般是通假字、多義詞、古今同義詞、詞類活用詞。當然還是以正文下面的註釋為主。註重理解,避免死記硬背,重點突破,積累容易出錯和混淆的單詞。

問題二:試題分析:翻譯時要註意關鍵詞的含義。句子中的關鍵詞是“不願放棄”,其中“放棄”的意思是“放手”。理解關鍵詞的意思,把每個詞的意思連起來,意思就順了。

點評:翻譯文言文句子是閱讀文言文的必考題。文言句子的翻譯壹般有兩種方式,直譯和意譯。中考常采用直譯。直譯註重每壹個字的落實,尤其是關鍵詞的意思壹定要呈現出來。文言句子的翻譯首先要知道文言單詞的意思。當然,在課後翻譯文言文句子時,把它們放到語境中,根據語境進行推斷,也是壹個很好的方法。

問題3:考試分析:這個故事,這個成語我們都知道。關鍵是我們能不能回憶起來,把單詞寫對。所以壹定要註意原文中的字形,如鷸、蚌、漁、利等。給我們的啟示也很明確,就是理性對待矛盾和沖突,避免兩敗俱傷,讓別人占盡剩余。

點評:平時要培養自己對各種知識的興趣,如故事傳說、名人名言、成語諺語、詩詞名句、歌謠兒歌等。,並且在我們的學習生活中多加關註,隨意記錄,這樣在考試中遇到這類問題就不會沒有答案了。

問題4:試題分析:理解文章主旨,縱觀全文,用簡潔的句子概括蘇代這個人物說服王召的過程和方法。思考的角度應該是多元化的,不僅要從蘇代的說服技巧的角度來看,還要從王召善於受教的角度來看。

點評:結合文章內容,揣摩原因,用恰當全面的語言回答。不難想出原因。關鍵是回答說服中使用的方法。另外,考慮問題要全面,不能偏頗。

7.趙怯準備伐燕。

趙怯伐燕。

原文

趙與嚴。蘇對說:“今日臣來,過沂水,蚌露,鷸啄其肉,蚌合其喙。”。鷸說:“如果今天不下雨,明天就會有死蚌。”蚌也叫鷸:‘今天不出來,明天就死。如果這兩個人拒絕放棄,漁夫將得到這只鳥。今趙攻燕,燕與趙九互相扶持,以害眾,漁翁之利恐怕在!所以,希望國王熟悉壹下。”惠王說,“好。“就此打住。

給…作註解

①按壓:相同的鉗子。

②雨:還有壹個版本叫“浪湧”。手指嘔吐。

翻譯

趙準備攻打燕國,蘇代燕國對會文說:“我今天來,過了沂水,蚌正出來曬太陽,鷸啄蚌肉,蚌鉗住鷸口。鷸說:‘今天不吐,明天不吐,就會有死蚌。’貽貝也對鷸說:‘今天不出來,明天就死。鷸和蚌都不肯放開對方,所以漁夫毫不費力地抓住了鷸和蚌。現在趙準備攻打燕國,燕國和趙國的長期對峙已經耗盡了民心。我擔心強秦會成為壹名漁夫。所以希望陛下三思。”趙浩棋回問,“好。”於是他停止了派兵攻打燕。

問題壹:兩人不肯放棄,漁夫贏了,兩只鳥不肯放棄。這時,壹個老漁夫剛好路過,抓住了他們倆。問題2:汪卉最終停止“伐燕”的原因,用他自己的話來回答。從“鷸蚌相爭”的故事中,闡明了燕趙之爭的危害和聯合抗秦的戰略意義。問題3:有壹個現存的成語(鷸蚌相爭,漁翁得利),來源於這個故事1。問題壹:希望王翻譯熟練:現在趙準備攻打燕國,燕國與趙國的長期對峙,已經造成民心疲憊。我擔心強秦會成為壹個“漁夫”。所以希望國王慎重考慮。" 2.問題2:

2問題短理解,在文章中,諷刺趙,也用了(比喻說法)的方法。用這個比喻,後來演變成壹個成語,就是(文言,趙國君主趙惠文接受臣子的勸說)。(好)字就是證明。

剛才第二個問題我答錯了,我再回答妳所有的問題。問題1:希望王技術好。現在趙準備攻打燕國,燕國和趙國的長期對峙,已經使人民疲憊不堪。我擔心強秦會成為壹名漁夫。所以希望陛下三思。"2.問題2:

2問題短理解,在這篇文章中,諷刺趙,也用了(比喻說法)的方法,後來演變成成語,就是(鷸蚌相爭,漁翁得利)。這篇文章裏的君主接受了臣子的建議,壹個字(善)就是證明。

蘇代諷刺王召的目的是什麽?答:為了燕的國家利益,出面勸諫趙、、。他用“鷸蚌相爭,漁翁得利”的故事,委婉地揭示了趙攻燕可能給燕趙帶來的巨大災難。他希望趙審時度勢,看看戰國的形勢,權衡利弊,三思而後行。