文帝四年,人上書,說要把刑罰傳到西邊的長安。有五個女人,然後她們哭了。他生氣了,罵了壹句:“有了孩子就不會有男孩了。妳的匆忙中沒有天使!”所以女孩緹縈傷害她父親的話聽從了她父親的建議。信中說:“我父親是官員,鐘奇稱他連平,所以他現在受到法律的懲罰。很遺憾,逝者不可復生,施刑者不可復生。雖然我想改過自新,但我做不到。我曾經是壹個公務員,來贖我父親的刑,使我重新做人。”當我讀這本書時,我對它的含義感到悲傷。在這壹年,我還把肉的刑法去掉了。
翻譯:
太倉是齊國首都糧倉管理的最高長官。他是臨淄人(Z:和子),姓春雨,名伊。年輕卻愛好醫術。漢末八年(前180),再次向同郡元裏公客楊青學醫。此時,楊青已經七十多歲了,也沒有能繼承醫術的後人。於是淳於髡把以前學過的方子全部放在壹邊,然後把自己掌握的秘方全部給了他,還教他黃帝和扁鵲的脈象書,觀察他臉上的不同顏色來診斷病情,讓他提前知道病人的生死,決定疑難病癥,判斷能不能治療,醫學理論非常精辟。學了三年,治病救人,預判生死,才能應驗。但他到處結交王子,不當家,有時還拒絕給別人治病,所以很多病人對他懷恨在心。
漢文帝第四年(公元前176年),有人上書朝廷控告他,根據刑法規定,要押解他坐車到長安。淳於髡有五個女兒,都跟在她後面哭。他生氣了,罵了壹句:“有孩子卻沒有男孩,關鍵時刻就沒人可用了!”小女兒緹縈聽了父親的話後非常傷心,就跟著父親向西來到長安。
她寫信給朝廷說:“我父親是朝廷的官員,齊國人民都稱贊他誠實公正。現在他因違法被判刑。被執行人不能再生,殘疾人不能康復,我很難過。就算他想改過自新,也沒有辦法做到,最終也做不到。我寧願不在政府裏做奴婢來贖罪,給他壹個改過自新的機會。”漢文帝看了緹縈的信,同情她,原諒了淳於髡,並在這壹年廢除了體罰。
擴展數據:
《扁鵲·臧宮傳》詳細記述了戰國時的扁鵲和西漢初年的淳於髡的過程。《扁鵲醫案三則》、《臧宮醫案二十五則》體現了他們掌握脈學、善於辨證的高超醫術,可以說是對漢代以前臨床醫學的總結,為我們保留了珍貴的醫學史料,具有很高的研究價值。
辨證論治是中醫認識和治療疾病的基本原則,是中醫對疾病的特殊研究和治療方法。“辨證”是通過對四診(望、嗅、問、脈)所收集的數據、癥狀、體征進行分析、綜合,來確定病因,判斷其性質。治,又稱“治”,就是根據辨證的結果,確定相應的治療方法。
百度百科-扁鵲·臧宮傳