《金匱要略》是壹部診治雜病的書。這兩本書是用古代漢語寫的。當時在日本幾乎都是看中文書，寫漢字。所以他們理解這兩部醫學著作並不難。
中國傳統醫學對日本的影響
《金匱要略》和《傷寒論》傳入日本後，進入日本醫保目錄的復方顆粒劑* *有148個品種，有明確成分規格和功能作用的OTC中藥方劑* *有236個品種。與此同時，中醫成為日本所有醫科大學的必修科目。
從某種意義上說，日本已經實現了中西醫結合，使用中醫作為輔助療法進行癌癥手術的患者越來越多。而且由於日本中藥加工提煉技術精湛，世界中藥市場70%以上被日本“中藥”占據。