當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 用信任和埋藏的金子翻譯文言文

用信任和埋藏的金子翻譯文言文

1.我來回答壹下埋信的文言文翻譯。

天寶年間,有壹位秀才住在松州。當時(千)國公李勉年少貧窮,和這位秀才住在壹個鋪子裏。不到十天,基本任務書就病了,沒法治了。臨終時,他對李勉說:“我家住在洪州。我要去北都(太原)求官職,但是(但是)我在這裏生病了,(可能)我要死了。這可能是命運(決定):!於是我從包裏拿出壹百兩黃金給李勉,說:“我的仆人們不知道我有這些黃金。妳為我辦完喪事後,我會把剩下的給妳。“李勉答應給他辦喪事。葬禮結束後,剩下的金子被放進墳墓裏,壹起埋葬了。

2.天寶年間,有壹位秀才住在松州。當時的護國公李勉(千歲)年少貧窮,和這位秀才住在壹個鋪子裏。不到十天,基本任務書就病了,但已經無法治療。臨終時,他對李勉說:“我家住在洪州,我要去北都(太原)求官。”於是他從包裏拿出壹百兩黃金給李勉說:“我的仆人不知道我有這些黃金。妳替我辦完喪事,剩下的金子就給妳。”李勉答應為他舉行葬禮。葬禮結束後,他把(剩下的)金子放進墳墓裏,壹起埋葬了。

3.這封信和陪葬金是逐字翻譯的。

天寶年間,有壹位秀才住在松州。當時(千)國公李勉年少貧窮,和這位秀才住在壹個鋪子裏。不到十天,基本任務書就病了,沒法治了。臨終時,他對李勉說:“我家住在洪州。我要去北都(太原)求官職,但是(但是)我在這裏生病了,(可能)我要死了。這可能是命運(決定):!於是我從包裏拿出壹百兩黃金給李勉,說:“我的仆人們不知道我有這些黃金。妳為我辦完喪事後,我會把剩下的給妳。“李勉答應給他辦喪事。葬禮結束後,剩下的金子被放進墳墓裏,壹起埋葬了。

天寶年間,有壹位秀才住在松州。

當時的萬國大君李勉年少貧窮,和這位秀才住在壹個鋪子裏。不到十天,基本任務書就病了,沒法治了。

臨終時,他對李勉說:“我家住在洪州。我準備在北都太原謀個官職,但是我在這裏生病了,可能快死了。這可能是命運決定的:!於是我從包裏拿出壹百兩黃金給李勉,說:“我的仆人們不知道我有這些黃金。妳為我辦完喪事後,我會把剩下的給妳。"

李勉答應給他辦喪事。葬禮結束後,剩下的金子被放進墳墓裏,壹起埋葬。

原文:天寶年間,壹秀才遊松州。當時李(錢飾)受大眾鼓勵,年少清貧,與這位秀才共鋪。

但沒十天,秀才病了,救不了了。臨行時,愚公說:“洪州有壹戶人家,要到京師謀官,病死。”

因為他給了壹百兩黃金,他離開公眾說:“壹個仆人不知道這個。第壹步是給我死,剩下的錢給了。”鞏俐答應做事。

儀式結束後,黃金被放入墳墓,壹起埋葬。

5.把文言文翻譯成白話文在李勉埋葬金天寶的年代(唐玄宗年間),有壹位學者住在松州。

那時候,李勉年少貧窮,和壹個秀才住在壹個鋪子裏。沒過多久,秀才就病了,治不好。

秀才臨死前告訴李勉:“我家住在洪州,我要到北都(今太原)求官職。如果我在這裏生病,我會死的。這是我的命運。”說著,從口袋裏掏出二百兩黃金,給了李勉,說:“我的仆人不知此事,請妳替我料理喪事,其余的給妳。”

李勉答應料理後事,其余黃金隨秀才葬於墓中。幾年後,李勉在開封當了縣尉。

秀才的哥哥拿著洪州府出具的證明,沿途打聽秀才的行程和住宿情況。到了松州,他知道這是李勉為秀才辦的喪事,就去開封接他,問他黃金的下落。李勉向上級請假去墓地,把黃金挖出來給了他們。

6.李勉埋金+翻譯李勉埋金翻譯

在天寶,有文人遊松州。當李勉還是壹個貧窮的少年時,他和壹個秀才共用壹個店鋪。沒過十天,秀才病死了,於是說:“有壹家人住在洪州,就在北方求官,病死在這裏。”因為他給了壹百兩銀子,就說:“不知此事的仆人,為我死第壹步,其余的銀子都給了。”我肯做事,玉金乃米葬墓。幾年後,綿渭開開封。書生兄弟來洪州尋死,卻苦於找不到活路。到了松州,才知道李是主喪,壹心為開封,為黃金之地。向墳墓請假,交錢。

唐玄宗天寶年間,有壹位秀才住在松州。那時候,李勉年少貧窮,和壹個秀才住在壹個鋪子裏。沒過多久,秀才病倒了,不治而亡。秀才臨終前告訴李勉:“我家住在洪州,我要到北都(今太原)求官。如果我在這裏生病,我會死的。這是我的命運。”他從口袋裏掏出二百兩黃金給李勉,說:“我的仆人,誰不知道這些,請妳管好我的事,其余的交給妳。”李勉答應料理後事,其余黃金隨秀才葬於墓中。幾年後,李勉在開封當了縣尉。秀才的哥哥拿著洪州府出具的證明,沿途打聽秀才的行程和住宿情況。到了松州,他知道這是李勉為秀才辦的喪事,就去開封接他,問他黃金的下落。李勉向上級請假去墓地,把黃金挖出來給了他們。

有發作,有效果。

7.王王字盛,忻州玉山人。小時候的我,沈穩聰明,和壹般孩子不壹樣。五歲的時候,我就知道閱讀和回答別人的問題經常會產生驚人的單詞,我知道許多遙遠的單詞。家裏窮,沒有燈油,我就經常撿柴火照明,然後白天看書。從別人那裏借來的書,壹看就不會忘記。十歲時,他就能寫詩了。他曾經在壹所農村學校學習。縣衙取笑他說,“韓十三歲寫文章。妳現在怎麽樣?”陳瑩回答說:“孔子有三千個學生聽他講課,只有妳還這樣。”紹興五年,考了第壹名,年僅十八歲。王回答說,治理國家的關鍵是誠信,對於皇帝來說,他應該設身處地為全世界人民著想。皇帝看出了他的策略,認為他是壹個老練的學者。當名單公布時,他變成了壹個年輕人。引薦人帶王去見皇帝,皇帝對他大為驚異。皇帝當即想給他壹個官職,趙鼎說:“讓他在京師之外工作,培養他成為人才。”於是授予振東軍壹個簽判。傳統上,進宮考試不需要等第壹名。從這個時候開始,我會去當地鍛煉壹年左右再回來。召回京師,任省正字書記。當時秦檜主張和談。陳瑩寫道:“和談失敗並不令人擔憂。和談成功,不防則已,防不勝防。不同意見不停歇並不可怕。沒有不同意見,從上到下互相欺騙是很可怕的。就算和晉河談,也要警惕,表揚邊疆上的將領,讓他們滋生囂張氣焰,以為我們從此可以安歇軍心,讓百姓修身養性。這樣做,就算忘記了長久以來的恥辱,難道就不想想想以後意想不到的災難嗎?這就是為什麽妳沒有為可怕的事情做好準備?希望不要以為和金講和就沒有後顧之憂,而是要時刻想到後顧之憂,未雨綢繆,就像敵人來了壹樣。”奏章送上來後,很不高興,把王貶出京城去服刑建州,於是王辭職隱退。張九成被貶邵州,所有的朋友都與他斷絕了往來,但王卻按時迎接他。當他的父親去世時,說他壞話的人攻擊他,但王沒有去萬裏吊唁。人們對他感到危險。過了很久,我被召回北京做秘書,升為正部級。李顯宗獲得了壹座馮軍的榮譽,並授予5000多人。陳瑩想反駁他。在家政部做服務員和講師。陳瑩獨自承擔各種事務,省去了多余的開支,還經常給皇帝寫信:“三天輪到當班的官員值班,多出來的飯錢就有壹萬元;工匠洗器皿只給十幾萬,吃官卻給六百;不到半年,任賢的雕像就雕好了,官員們吃飯已經花了3萬元和600兩銀絲。其他方面的浪費和這個差不多。”皇帝對這種浪費大為驚異,下令吏部去砍。被授予官職為官臣,不久擔任翰林學士、侍郎。說到愛民的六件事,朝廷裏有很多不高興的人不同意別人的意見。.....王待人溫柔謙和,遇事直爽不屈。他已經在靈橋住了十七年了。秦檜的死使他能夠重返朝廷。為人剛正不阿,敢於直言不避諱。.....三年前在惜春的家中去世。

評論說:王精通學術,尤以清正著稱。.....侍奉皇上忠心耿耿,足以承擔責任,可惜他的才能沒有充分發揮出來!!

8.有誰知道魏文公《守約》的文言文原文和譯文?也許妳說的是“晉文公守信用,還原本來”?

《東周紀年》中有詳細記載:

晉文公和趙敗走原略。原來對他說:“晉兵包圍,屠殺其民!”原始人害怕,* * *誓死保衛,被金士兵包圍。趙帥曰:“人不信金,故不信之。若示信,則不攻。”文公曰:“信乎?”趙帥對他說:“請下令軍士每人三天的食物。如果他們不能在三天內攻擊原來的地方,他們就應該掃清道路離開。”文公順著他的話說。第三天,武官報告:“軍中只有今天的糧食!”文公沒有回答。半夜裏,壹個土生土長的村民從城裏下來說:“城裏已經發現楊帆之民沒有被屠殺,定於明晚獻門。”文公說,“本來說好三天攻城,三天後就去。現在已經三天了,所以我明天會早點走。我們的人民已經盡了最大努力來保衛這座城市,所以沒有必要有第二種想法。”這位陸軍官員邀請他說,“原人們同意明天晚上呈現門。為什麽不呆壹天拉壹個城回家?即使食物耗盡,楊凡也走不遠,但他可以帶走。”文公說,“信仰是國之瑰寶,民之根本。誰沒聽過三日令?如果妳再呆壹天,妳就會違背妳的諾言!當人民失去了他們的承諾時,他們為什麽還要依靠我?“曉,即原圍之解。原人相視曰:“晉失其城而不食言。這才是有辦法的君子!“有許多人努力在城樓上建旗降旗,取城去追文公的軍隊。原來的“滲透”無法禁止,只好開城投降。《胡子仙女》中有壹句詩:

戰戈的嘴還在流血。誰會把壹句話煉成山河?

去原吧,畢竟原服,何必騙那麽多信仰呢?

晉軍行軍三十裏,原人追趕,原書也送來了。文公下令將車馬拴好,騎自行車直入原城。人們受到鼓勵和慶祝。原來管波來看他的時候,文公被當作朝臣,遷到了河北。晉文公選了四城守衛,說:“昨天我用壹口鍋餵我的隨從,餓了,沒吃的。這也是信徒。我相信原作,但我仍然保留著它。”令趙帥為原配大夫,統領楊凡。他還說,“我不在乎我的家庭。我先和鸞分了錢,不敢忘了。”所以,秦是文的大夫,他也養了草。他們每個人都留下兩千人的軍隊來保衛自己的土地並歸還。以伐原示王義,以伐原示信,是後世吐蕃的第壹件事。