原文:
孟，即龍門以上之口。其實是河之巨，也是孟門門金之名。
這塊石頭是余鑿的，在河裏廣為沖刷。岸深崖背守，巨石危。古有雲:“水非石鑿，而能入石。”
Shinya！其中水流湍急，空中飄著雲浮。那些從遠方來來往往的人，常常被霧驚呆了。
水猶奔流千裏，懸千尺，渾怒，鼓如山，沈折，止於下口。才知道神子的《龍門》裏全是浮竹，不是馬的追求。
翻譯:
郎是龍門的入口。它確實是河中的壹個巨大關口，也被稱為“孟門金”。
傳說龍門是大禹開鑿的，由於水的影響，河道很寬。水長期被山夾著，兩邊都是懸崖。看起來高處的巨石如果靠在懸崖上就要掉下來了。古人曾說:“水不是石匠的鑿子，卻能穿透巖石。”
確實如此！在這裏，水流相互交叉，白色的水汽像壹朵浮雲。來來往往遠遠觀看的人，常常覺得自己仿佛被霧和露水打濕了。如果往深處看，會更加驚心動魄。
河水激起萬丈波濤，張騫瀑布從高高的懸崖上直瀉而下。河水像壹個憤怒的發夾，像壹座巨浪的山，奔騰的海浪級聯而下，直到下遊的出口。我這才知道，申子乘竹筏下龍門的時候，四匹馬拉的車是追不上的。
關於作者:
李道元(約公元472-527年)，樊陽涿州(今河北涿州)人。平東將軍範麗之子，南北朝時北魏官員、地理學家。
李道元年輕時隨父遊山東，年輕時讀善本。後來，他遊歷秦嶺、淮河以北、長城以南，考察河流、溝渠，收集有關風俗、歷史故事、神話傳說。
李道元的仕途坎坷，卻未能做到最好。曾任禦史副將、北都督，還做過冀州首席史、廬陽郡太守、東荊州刺史、河南尹等職。執法嚴厲，被北魏朝廷任命為關羽大使。北魏孝昌三年(527)，郭子恢在銀盤驛被鮑曉部所殺。