男神的英語是什麽？

男神這個詞在中文裏有不同的意思。可以解釋為當今社會既有男神，也有對男性名人的偶像崇拜。鑒於此，英語翻譯必須區別對待，才能更好地適應不同的交際語境。

“男神”的英文翻譯壹般是上帝。大寫的神是指各種宗教中的神、神、神，小寫的神可以指各種男神。

希臘和羅馬的神；

日神(阿波羅)；

火神伏爾甘；

天上的神(朱庇特)；

愛神(丘比特)；

地獄之神(布魯托)；

海神(海王星)；

這世界的神(撒旦)；

戰神(馬爾斯)；

酒神？(指巴克斯)。

“被偶像化的男性偶像”可以翻譯為idol，意思是大受喜愛或崇拜的人或事，即被崇拜和喜愛的人或事。

作為獨生子，他是父母的偶像。

他是獨生子，是父母的寵兒。

甲殼蟲樂隊是1960年代的流行偶像。

甲殼蟲樂隊是20世紀60年代的偶像。