占蔔師陸遊在詠梅驛站外斷橋，孤苦伶仃，舉目無親。獨自黃昏，風雨更大。我無心爭春，壹群人會眼紅。即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
註1更重要:又加又遭殃。2下學期:隨便。
驛館外斷橋旁，有壹朵開放的梅花，孤獨寂寞，無人欣賞，無人保護。當時是黃昏，在《詠梅》的場景中，她似乎壹個人悲傷而痛苦，更何況還有刺骨的風雨。她也無心去爭春光，任由那些俗花去詆毀和羨慕。高潔的芳芬是她與生俱來的天賦，她自然對那些庸俗的行為不屑壹顧。就算碎片磨成泥，那淡淡的清香依舊。那氣質，那芬芳，與天地同在，與日月同在。
欣賞這首詠梅詞，其實是作者對自己性格的自白。詞中的花，寂寞而荒蕪，無心爭春。雖然受到風吹雨打，卻猶豫著要不要吐香，要不要散發香味。這些描述是象征性的，旨在向人們暗示，他們的反金野心不被理解，壹再受到投降主義者的打擊；同時也表達了詩人清高自凈，逆境不屈的決心。