這句話也出現在電視劇《人間世》中，出自自稱“高尚墮落”的北京詩人馮華成之口。他的原話是“侍奉父母，照顧衣食住行，養家糊口；遠走高飛，贏得成績，讓父母引以為榮，就是養心。”其實馮華成的解釋不過是用虛偽為自己自私不孝的老頭子撕下壹塊好遮羞布罷了。
滋養口腔、身體和心靈的意義
所謂養口之身，就是伺候妳父母，照顧他們的衣食住行，比如周家的老疙瘩周炳坤。所謂養心，就是通過放飛來成就壹番事業，讓父母引以為豪，比如周哥哥和姐姐。完美的孝道當然是嘴和心都要養，但現實中兩者兼顧並不容易。大多數成功的孩子離開父母，直到假期才能回家。
子曰:“父母在此，不遠遊必好遊。”這不是反對孩子去追求夢想，去大城市生活，而是奉勸人們及時行孝。作為孩子，在父母身體健康的時候，可以適時飛走，但也要記得經常回到生命來的地方，看看那雙飽經風霜的手，還有那瘦弱無助的背影。