西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥；
銀行裏的壹位老人，戴著綠色的竹帽雨衣，穿著綠色的雨衣，冒著風雨，悠閑自在地釣魚，他被美麗的春光迷住了，連雨也沒有回家。
張退休後的夢想是成為壹名煙民。東坡有點不壹樣。
張的《漁歌行》裏，東坡的第壹首詞就隱射為“浣溪紗”:
白鷺飛於西塞山邊，帆略在散花島外。桃花流水鱖魚肥。
自我保護在壹個綠色的竹帽子，伴隨著綠色的大麻纖維無處不在。斜風
沒有必要回到細雨中。
想必蘇的詞在舞館裏很受歡迎，壹定廣為傳唱。還有壹個隱藏的包含為“鷓鴣日”:
西塞山邊白鷺飛，桃花流，鱖魚肥。
朝廷還在找元朝的真子，今天的詩比較多。
綠竹帽，綠麻纖維。沒有必要回到斜風細雨中。
世人欲避風雨，風雨壹日十二時。
東坡想做壹個悠閑的老農，耕者有其子，孫有其孫。
作為閑適與隱退的意象，麻纖維與竹笠在他的詩《西塞山上的風暴》中另有意境:
斜風細雨來時，我無家可歸。
擡頭看雲，雲無邪，江海化為麻纖維。
衣服和衣服呢？親愛的，已經不是以前的自我了。
東坡不是小隱，而是大隱於蒼穹之下。
試試看:天空被雲包裹；包括江海巨麻纖維。多好的天氣啊
東坡在《買地換回報》中寫道:
扶余的老師元恭先生想給我買田徑口，想離扶余的田地近壹點，這幾乎是刻骨銘心的。我以前有句詩叫“江山如此舍不得歸山，申江又驚又倔。”我是謝江神，有田也回不了河！“今天，田義沒有回頭路，沒有什麽可以違背妳對上帝的諾言。”？
還有“菩薩蠻買田陽羨”來支撐他的隱居夢:
西山買田陽，羨慕我的晚年，從來都不是好事。
空船旅行，從創作談旅行。
有的書還在偷懶，歌也沒了。
不要勤於詩詞歌賦，而要風雨兼程的時候。
簡化翻譯:
買田陽羨慕，我會死在這裏；
從來不是為了這裏的美景。
乘著輕舟來回旅行，
讓我們與四季同行；
我懶得碰書，
隨意唱回家；
騎在實力上還行，
在斜風細雨中享受詩意，
做壹個蓑衣竹帽的孤獨漁夫。
後記:東坡買田陽羨，家喻戶曉；
但東坡終究沒能隱居起來，令人羨慕，這是人生的遺憾，但也僅此而已！
東坡有很多田園閑言，都和羨慕有關。
那是他隱居的夢想。
註:對西山從來都不好，還有壹個版本:對西山從來都不好；我覺得“總是對西山好”不是初衷。
蘇軾的家鄉在四川峨眉，有山有水；大家都知道，家裏的月光有多亮！而東坡的思鄉之情，往往溢於言表。
醉酒後離開北京上班，他說:
輕雲與月光在二更開始時喚醒了船。孤城回望淡煙。當妳記得壹首歌的時候，妳不記得季節。
毛巾掉在藤床上滑了壹下，也沒人說什麽。這種生活什麽時候才能漂泊安息？家在西南，常常向東南告別。
生活的無奈可見壹斑。絕不僅僅是為了西山好，不是主要原因。
但是蘇軾有很多朋友邀請他做鄰居，而且都是景點。如範(範鎮)、劉仲舉和，他禮貌地向他們致謝。
還有幾個宜興常州的密友(當年同門學者)，都在太湖之濱。交通方便也是壹個原因，不僅是為了西山的好，也是為了人情。
而且，東坡更願意披上蓑衣，戴上竹帽，浪跡江湖；雖然東坡曾說:這份心安是故鄉之言，但實在無奈。
求壹片子孫福地，絕不能只為西山之好。作為江南人，常州人和宜興人可能會選擇“絕不只為西山好”。我喜歡東坡的詞，我深深地愛著他對蓑衣竹帽的向往，所以我不這麽認為。當然沒必要求同存異，也不會影響對這個詞的欣賞。
不難看出，退而耕之，賞山河之，誠也。但是，皇帝命難違，老人不能乞骨，不能像陶梁元那樣死去。
東坡，偉大，悲隱！
後記:
作為雨具，麻纖維和竹帽在上世紀70年代在我的家鄉被廣泛使用，壹般在雜貨店買。左立，我的家鄉叫李鬥。大麻纖維由大麻纖維和粗麻線編織而成。我父親會親自編織。新的麻纖維看起來很帥，當然這是農村孩子的眼光。用壞了，茅草尖會輕微磨損變短，麻纖維也會變小。下雨天孩子可以穿舊麻纖維，戴壹頂舊草帽，在地裏幫忙幹點輕農活，因為草帽比帽子輕，還能擋點雨。隨著塑料雨衣的出現，它們開始顯得笨拙，逐漸退出人們的視野。