但首先,我們必須糾正壹個錯誤,從西遊記?唐三藏?不代表佛教三藏;西遊記?三藏?這也是錯誤的。我們都知道《西遊記》的作者是吳承恩,但其實在學術界還是壹個有爭議的話題。唯壹可以確定的是最早版本的《西遊記》,十德堂。上面寫的簽名是什麽?華陽洞大師?。在宗教界,往往認為西遊記是道教門派?全真龍派?,假的?華陽洞大師?以壹本書的名義,因為他引用了很多龍門?三教合壹?知識,但不太懂佛學。比如《西遊記》中,如來曾經講過三個佛教高僧,即談天、談地、渡鬼。這和佛教有什麽關系?三藏?完全不相幹。
在佛教中,三藏是指所有佛教經典,也是佛教的核心。三大真經是:法、理、經。其中,法是關於佛教戒律的,是佛陀對弟子的約束;論上講的是佛教高僧對歷代佛法的體會和理解;佛經講的是佛教創始人釋迦牟尼佛的言行。這三位高僧包含了佛教從古至今所有的基礎知識,所以佛教弟子稱他們為精通古籍的高僧?三藏大師?。比如歷史上的玄奘。
綜上所述,佛教三藏不是小說家說的那樣;佛教三藏是指:藏之法,藏之論,藏之經。