《昭明文選》(第27卷):《青青河邊的草》和《思遠路》。距離是不可想象的，過去我也夢想過。夢見在我身邊，突然感覺在家鄉。鄉鎮不同縣看不出來。桑樹枯萎知道風來了，大海知道寒冷的滋味。誰願意為對方說話？壹位客人從遠處走來，給我送來壹個鯉魚形狀的木箱，裏面有絲綢和絲綢字母。叫男孩打開木盒，用尺子寫了壹封信。跪了很久看壹本平淡的書，書裏是什麽樣子的？桌上有飯菜，桌上有長相。唐·李善引鄭玄《禮記註》曰:“平原，絲也生。」
魚書的歷史解讀:其淵源見《魚傳池蘇》。信件。高《憶玉笛》詩:“長江未見魚書，以寄相思夢入秦。”
樂府詩與和歌十三。其中壹次去馬殷長城溶洞:“遠道而來的客人，留給我兩條鯉魚。胡二煮鯉魚，有書在其中。”後來，這封信被稱為“魚書”。高回憶詩:“長江無魚書，以寄相思入秦。”明佚名紀秋夜女工:“我心如裂，因隴南外無魚書。”
三十八年前項的壹份舊報紙:“這些稿子，有的是黨的渠道來的，有的好像是從遠處的魚書送來的，不遠，是穿綠衣服的人送來的。”