當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 古詩詞中為什麽用雙鯉的形象來指代書信而不是鯉魚?

古詩詞中為什麽用雙鯉的形象來指代書信而不是鯉魚?

雙鯉指的是古代人把字母寫在白絲上,以免在傳遞過程中損壞。紮在兩片竹簡裏,簡雕成魚形,故名。後來,它成了信件的標題。

古代的“鯉魚”因民間傳統吉祥語“鯉魚躍龍門”而另有含義。

“鯉魚躍龍門”描述的是普通家庭的男孩通過科舉考試,前程似錦,就像常年生活在水底的鯉魚曾經躍出水面壹樣。在古代,孩子們總是站在家人迎接客人的隊列的最後壹行,站在裏屋的前面,就像生活在水下的鯉魚壹樣,所以被稱為“孩子”。

“通”字從內而立,意思是“站在最裏面”。所以“鯉魚”和“通”兩個字裏的“李”字意思是壹樣的,所以才有了“鯉魚躍龍門”這個比喻。

擴展數據:

雙鯉的典故出自韓樂府《長城洞飲馬》壹詩。在古代,人們經常用鯉魚形的字母來收藏書籍和信件,所以許多文人也在他們的詩歌中用鯉魚來指代信件。當然,詩中的煮魚並不是真正的烹飪,而是讓他們的兒子打開有尺寸的鯉魚形木箱。

《長城洞飲馬》漢代:佚名

江春草綠,壹望無際的向遠方延伸,讓我思念遠方旅行的丈夫。遠在他鄉的老公可以不整天想他,但很快就能在夢裏見到他。(昨天:昨天)

夢裏看見他在我身邊,醒來發現他還在流亡。國內有不同地區,老公在國內流浪。

桑樹枯萎知道風來了,大海知道寒冷的滋味。回家的旅伴們,親愛的,誰來告訴我我丈夫的消息?

壹位客人從遠處走來,給我送來壹個鯉魚形狀的木箱,裏面有絲綢和絲綢字母。叫男孩打開木盒,用尺子寫了壹封信。

妳在妳丈夫的絲綢信中說了些什麽?信的第壹部分是增加食欲。據說信的後半部分經常被遺漏。

解釋:

看著河邊壹望無際的綠油油的春草,讓人想起了遠行的招聘者。壹個遠在他鄉的老公,不可能整天想他,只能在夢裏遇見他。夢裏看到他在我身邊,醒來發現他還在另壹個國家。其他鄉鎮區域不同,看不到老公在其他地方遊蕩。

枯死的桑葚雖然沒有葉子,但它依然知道風在吹,海水雖然不容易結冰,但它也能知道天氣變冷了。故鄉遊子回家投親。親愛的,誰來告訴我老公的消息?客人從很遠的地方來,送給我壹個鯉魚形的木盒,上面有絲綢字母。叫仆人打開木盒,裏面有壹封用平紋絲綢寫的長信。

恭敬地讀她丈夫用平紋絲綢寫的信。上面寫了什麽?信的第壹部分是關於增加妳的食欲和照顧妳的健康,而信的第二部分講述了妳的想法。

百度百科-雙鯉

百度百科-鯉魚(鯉形目鯉科)