當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 蘇織錦回文愛情文學賞析

蘇織錦回文愛情文學賞析

秦朝的時候,有壹對恩愛夫妻,名叫陶都和蘇慧。陶都是字廉伯,右將軍竇的孫子,竇郎的次子。陶都風流倜儻,通曉經史,能文能武,深受同時代人的推崇。苻堅視之為左右臂膀,重任在身;陶都也做得很好。蘇慧字蘭若,劉晨(今屬河南)人,使蘇導的三女兒容貌秀麗,智力出眾;以謙虛沈默為準則,不求張揚。十六歲時,她嫁給了非常愛她的陶都。但她天生愛吃醋,這是缺點。

陶都因政績被提升到周琴(今屬甘、青、陜的壹部分),因違抗苻堅的旨意被降職,命其鎮守敦煌。《晉書·女史》記載,蘇慧因思念丈夫,寫了壹首錦緞回文詩,作為禮物送給被流放的陶都。武則天的《妻蘇織錦回文》與此記載不同。據說晉朝的時候,苻堅攻克了襄陽。由於戰備情況危急,他不得不依靠陶都的武功,於是拜安南將軍,留在襄陽。詩歌是在這個時候寫的。

有壹個寵愛的妃子,趙陽臺,她能歌善舞,舉世無雙。陶都建立了另壹個住處來安置她。蘇慧知道了這件事,多方尋找,終於找到了。她在陽臺上打罵趙,為此事大為惱火。趙陽臺還尋找的缺點,向抱怨,並敗壞了她的名聲。陶都更加憤恨了。蘇慧此時已經二十壹歲了。今陶都欲守襄陽,邀蘇慧同去。蘇慧的宿怨還沒有消失,他不會跟他走。於是帶著趙上了陽臺,回到了自己的崗位上,再也沒有聽到的消息。

蘇悔恨不已,常常暗暗哀悼,於是以錦緞為回文,取名圖。五幅圖相映成趣,心花怒放。尺子八寸見方,八百余字,縱橫重復,都是詩。武侯的文章中有200多首詩,後人廣泛搜索,遠遠超過這個數字。妙才,超古及今。壹般人很難壹窺本質。蘇軾笑著說:“漂泊婉轉是理所當然的。沒人能解決,除非是我老公。”於是我命壹家老小把地圖送到襄陽。看了之後,深以為然,於是派趙陽臺到關中,準備車馬,隆重接待從漢南來的。兩個人又和好了,比過去好多了。

這首精彩的回文詩如下:

蘇的回織錦回文

吐悲毀藏音吟思,增憂羨,傷、顏博、邵南、周鳳興,嘆其嬪妃缺經,嘆廣河女衛鄭楚凡懷,嘆其道,吟其歌,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,嘆其聲,覃和立誓忠,愁在天,是嬰藻 溫範湖,龍寧的自省,城市的輝煌,宮廷的美麗,還有華鑰雕蟲小技的無盡輝煌。 很難表現出困難。這是丁麗的壯觀的裝飾,顏軍的壹面在發炎,姚彥的刺繡衣服的夢想沒有被打擾。桑詩無終時,詩始,任的詩冷而尷尬。李露的詩和畫顯示了它們的美,最後逐漸消失。考察的貴人詞,興義怪容猛攻,但思傷天感衰是舊念,飛詞用害聖永,感悲憂,勞而無功。趙巖的喪簾裏,誰壹個人生活?八歲嘆,羞嘆網防少年驕,忠,忠,英,誰異於世。我又笨又倔又兇,我的馬不賺錢。會有起有落,我也會卑微隱退。孝會脫離忠身。我會非常生氣。我會對危險的家庭和婀娜多姿的身體產生懷疑。誰會陪我壹起死?我會在哀悼日堅守神靈。我會記得我壹直對江承哲畢恭畢敬,留了下來。我會對吉祥僻靜之地敬以孝道。桑懷桂雕零飛燕窩,雙鳩,大地,繁花似錦流泉,多情,牽掛妳,愛妳,恨田,憂日,嘆息嘆息,傷故鄉,傷春,離,苦身,變臉,變心,思中國事。也想想那些特別的人的產品,難過,迷茫,迷茫,沈浸在本質裏。很難離開戚、鮮、尹乃至導歆的純真和真誠,而成為壹個專家。我意識到沙子的微妙感覺,我是明亮的,龍是明亮的。是誰在雲浮飛翔,想起了光明,失去了光明,又想起了光明?我與嬪妃群隔,卻又孤孕,又悲又喜,又甚好,又分聖殿春傷。我很高興看到大雁回到皇帝身邊,

詩畫的閱讀千變萬化,極其復雜。關於這首詩的讀法,參見丁《漢晉南北朝三國誌詩》、李汝珍《鏡花緣》。這裏不妨舉幾個例子:豎著讀右上角的任字,七個字,四個句子;壹個字壹個字地讀,都變成回文:

仁、智、德、賢、於、唐、、華崇嶸、張、陳憲、、、倫丕,浮於江湘。

再比如,從單詞天津的右下角,讀左:

金河隔色樹山橋,民生感悲長,居幽室。人是卑微的,柔軟的。

這是七言律詩。就詩體而言,《玄寂地圖》可謂時代傑作,從三言到七言都可以在《玄寂地圖》中找到。如三字詩:

嘆息,留下經典;路途遙遠傷感情;家無君子,室明;華容容,郎鏡明;花滿樓光,珍珠璀璨;誰以多想為榮?

魏晉時期,出現了從三言到七言的各種詩體,但很少有人能熟練運用這些詩體進行創作。而回文的使用,卻可以讓各種詩詞在壹篇文章中準備好,這是人力所不及的。而這壹切真的是壹個人實現的,是壹個女人創造了這個奇跡。我們不能不震驚。從她奇特的結構中,我們感受到了她的聰明和才華。

回文在形式上是壹種文字遊戲。但是文字遊戲也能給我們提供美。好的遊戲本身就是藝術。受形式限制的藝術種類很多,形式是否完美成為人們欣賞的內容之壹,可以以微雕、律詩為例。

這種形式的回文詩不是由蘇慧首創的。相傳傅賢有重回文,文巧有空回文,蘇之妻在盤中作詩,都是比較簡單的。蘇慧《玄寂圖》的出現使這壹體裁的創作達到了前所未有的高度。回文詩作為壹種詩歌風格,從此被世人所認可。

如果過於拘泥於形式的完美,很可能會阻礙意義的表達。蘇慧回文詩的美在於其完美的形式和感人的內容。詩大多圍繞作者的經歷和心境展開,或帶著些許悲傷為自己哀悼,或真誠坦率地表達自己的忠誠和高尚,或獨自傾訴對丈夫的思念。比如“我覺得老了,累了,我牽掛著”和“我在節中,我想家了,想那條河;飛不起來,遙遠的路透社;唱我的衣服,我能認出人來;誰是榮蓉?綠色;好的句子數不勝數,比如“同時追著對方,感受我的悲傷”“冷時知松,忠時知終”。

從文字記載來看,原來陶都和蘇慧非常恩愛,可謂天造地設。陶都對蘇慧嫉妒的懲罰是感同身受,“無聲”;另壹方面,蘇慧通過制作掛毯回文來感受她的丈夫。這是那個時期特有的歷史現象,也是蘇慧所能采取的唯壹最聰明、最有效的方式,否則他將被常年留在冷宮甚至被拋棄。詩中描寫了她純真的感情,壹個人住在空房裏虛度年華的悲傷和孤獨,以及對丈夫的思念,但她的苦澀從不激烈也不挑釁,完全符合詩中“怨而不亂”、“溫柔敦厚”的本意。這也是他的回文詩在意義上受到封建文人欣賞的重要原因。

受蘇慧詩歌的影響,後人創作了許多回文。清代朱修訂的《匯文》壹書,匯集了《玄機圖》及其後人的釋、銘、評、仿。模仿的形式千變萬化,令人驚嘆。

《玄機圖》的形式和織錦回文的故事對後來的小說和戲曲影響很大。馮夢龍在明代的《情史》中編了這個故事。蘇小妹小說集《醒世》中的《三個難纏的馬夫》中的許多詩歌都是回文。清代李漁的小說《河津回文傳》以蘇慧的《玄寂圖》編織故事,裏面的人物也寫了很多回文。最著名的是清代李汝珍的鏡花緣。這部學術性、考證性的小說,記錄了武則天的碑文,《玄機圖》全文及其讀法。戲曲方面,元代的關漢卿有戲曲《蘇氏錦緞回文》,明代的傳奇《回》和清代洪聖的戲曲《回》。明佚名有個劇叫《錦緞回文》,我沒看過。

清代孔廣林寫的《玄寂織錦》雜劇至今猶存,收錄於鄭振鐸的《清代雜劇二》。第壹章敘述蘇慧對《永遠在我心中》和《錦緞在金粉》的感情。開始蘇慧的詠嘆調:

【盧希安入雙調】【風雲會四朝元】【四朝元頭】流光飛箭,三春欲畢天,翠箔卷在壹起,景色是那樣的歡樂有趣。想念伊人時,戰鼓號角無聲,馬兒平安。【四朝袁】出其不意天天尋香,唱歌宴飲,【呂中宮】只愛鶯鶯。(哇)奴隸的苦難是自我吞噬。【路楠宮,壹江風】青淒,紅悲,倦流春水,懷千千,只愁丈夫。【四朝魏源】(怎麽弄)圓機,絲(silk)縷(wisp),引他學。.....【前腔】真誠,與誰過。(向傑)利用天、星、地軸轉動,巧妙地表現自己的情緒。(機器介紹)機器入座(註:應該是“織”的),左右穿梭流動,絲絲上下,千回百轉,都在壹條線上,時刻等待著人們去分辨。(只是我的心情。我該怎麽整理?哇!)很難說是尷尬。秘密(註:要用“蜜”字)意為深情,只靠回文,到處循環,四面八方變化,紅黃紫,縈繞(繞)心。

陶都派他的家人畢有仁進京進貢,沒有給家人發壹句話。蘇慧得知後非常難過,但她還是說:“有了義勇軍的三世心願,我的心情永遠像春天的蠶繭。”《金印》第二集,奶媽和畢有仁對唱,反映了這兩年的《孤家寡人》和《春華秋實》,而的《趙氏金屋藏嬌,遙遙無期》和《夠薄情》。蘇慧並不認為陶都有錯,而是認為“緣分(過去)不假”、“破謎只需補書帕”、“以錦制夫”。至於這樣的結局,只有“奴身聽天”。而且錦兒的目的只是為了打敗趙陽臺,奪回丈夫。畢有仁也唱出了“陽臺,妳再漂亮,怎麽比靈機壹動更美呢?”。從歷史上的蘇慧到清代的作者,都陷入了嚴重的迷失。他們把社會制度的不合理變成了妻妾之爭,矛盾轉移,意義淡化。再者,這種失落是社會病,是時代病。在封建社會,夫權對女性的壓迫是不人道的。在沈睡中,作者幫助建立了這個系統。這也是故事本身的負面意義。《吳金》的第三折,在寫完陶都的回文後,充滿了悔恨。把他從趙的陽臺上趕走,命令畢友仁去接。有壹句歌詞表達了陶都的心情,而且措辭相當優美:

【雙音合話】【五陵春】壹幅魚油,所有的情緒都被割裂,回文曲折,仿佛我厭惡悲傷和友情。無緣無故地錯鑄了六個州,把他壹個人留在森林裏...我期望冥想和交換眼淚。桂香走下樓梯,在花園裏休息,看著盈盈披上新柳。突然覺得心酸,想起了官巡。如果妳(害怕)迷失在迷宮中,妳忙著幫助,不是憐憫,而是悲傷,孤獨,和(想要)沒有羞恥和好的仇恨。正直(不)苦煞(他)也是哥,正直(不)羞煞(安)也是哥。收了老婆的疣,就過山擋河洲,就無限深情的送。

《金元》第四折,見了,蘇軾問趙陽臺為何已不見,說已將府城以西壹壹置之。蘇軾建議把她請回來,以免被人指責嫉妒。只要陶都處理得好,自然會相處得很好。實際上,這是劇作家為了彌補蘇慧“性嫉妒”的“不足”而創作的,也是封建文人希望妻妾和睦相處的反映。這樣,表面上看,蘇慧成了壹個有著美好結局的完美的人,但故事沖突淡化了,社會意義減弱了。