春到夏，秋到冬，黃昏到晨鐘。看山是為了玩水，青竹是為了松樹。馮富虎、葉公龍和蝶舞演員在對唱。雙紫燕帶泥，幾只黃蜂帶蜜。春天，鶯鶯在園中恰到好處，秋天，大雁在長城外和諧。秦嶺雲十字，壹路八千裏；巫山雨洗，嵯峨十二險峰。
明與暗，淡與厚，智與賤。鏡對衣，野杵對村。花在燃燒，草在蓬松，九個夏天就是三個冬天。臺灣以玩馬聞名，小龍齋。來自畢卓的手斷蟹爪，來自王公的穿鶴。五老峰高，秀如玉筆插蒼穹；三姨大，風雨如金。
仁是對的，禮是對的，虞舜是對的。雪花在雲葉上，牡丹在芙蓉上。陳後主，漢中派，繡虎對雕龍。流塘風輕，花壇厚。春來看蝴蝶，秋風夜來聞蒼蠅，恰如其分。當壹個士兵獲得榮譽時，他會因為戰鬥而變得勇敢；伊敏適合他的野心，必須靠詩和酒來支撐他的粗枝大葉。
翻譯
春天對夏天；秋天對冬天；晚上是黃昏鼓，早上是晨鐘；去外面就是上山看山玩水；松指藍松，青竹與之對應；馮富是晉代壹位善於打虎的女子。葉(讀she 4)、喜歡龍，房間裏掛滿了龍的圖片(遇到真龍的時候很害怕)；Sting指的是蟋蟀，蟋蟀在叫，蝴蝶在跳。
兩只燕子在墻上咬泥築巢；課蜜指采花釀蜜，即幾只馬蜂在采花釀蜜；鶯指的是壹種鳥:黃鸝，確切地說是黃鸝叫，即春天在陽光明媚的花園裏鳴叫的黃鸝；詠詠指大雁的叫聲，即秋天長城外(長城以北)天空有大雁。
秦嶺周圍有雲。條指的是很長的路，八千裏的路形容很多很遠的路。總的來說，秦嶺有很多漫長的山路蜿蜒曲折。巫山在雨中洗禮，意思是山勢險峻，十二險峰描述了許多雄偉的山峰。總的來說，巫山是雄偉的，有許多陡峭的山峰。