原文:韓中師兄得知旌德縣的時候，城附近有壹場老虎風暴，打傷了幾個獵戶，抓不到了。城中之人邀其曰:“不聘徽州唐打獵，不能除此。”他派帶錢的官員去報告唐的兩個選藝最好的人，去了。頂多是壹個頭發胡子全的老頭傻笑咳嗽，壹個十六耳十七耳的男孩大失所望，姨媽有飯吃。老人對言下之意不滿，跪下說:“聽說這老虎離城不到五裏。現在抓還不晚。
當我們的兄弟韓中主持旌德縣的縣政時，在縣城附近發生了壹場老虎災難，打傷了幾個獵人，但他不能殺死(老虎)。當地壹個人請說:“不請徽州的唐打獵，就根除不了這場虎禍。”於是派了壹個小官帶著禮物。
使者回來報告說，唐獵已經挑選了兩個武功高強的人，馬上就要來了。到了，卻是個老頭，頭發胡子全白了，還時不時傻笑咳嗽，跟個小夥子，才十六七歲。韓中非常失望。我們就叫他們準備飯菜吧。那老者知道韓中不滿意，便單腿跪下說:“聽說這老虎離城不到五裏。先殺了它再請我們吃飯也不遲。”
做出贊賞的評論
《老人捉虎》是清代大文學家紀昀在《嶽薇草堂筆記》中記載的壹個故事。壹瞬間，壹只稀有的老虎死在了壹個老人的手裏，讓人不得不佩服唐的捕獵技術。關鍵是，作者在最後敘述了老人絕技的由來，既讓故事有了說服力，又表明了壹個哲理:世間萬事皆“成”，唐的殺虎絕技也來之不易。
作者寫道:《莊子》說，人可以佩服技藝高超的人，但天生心靈手巧的人不敢經過他家。其實現存的《莊子》中並沒有這句話，大概是作者為了有信仰的寫作而發明的。但道理很清楚，任何特技都是經過刻苦訓練才能成功的。