當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 既然國外名著的翻譯都差不多,為什麽各大出版社不能統壹?

既然國外名著的翻譯都差不多,為什麽各大出版社不能統壹?

別人我不太清楚,但我壹直選擇人和翻譯。

我有壹個朋友,收藏各種名著翻譯。我把它們更新到百度百科了。有興趣可以搜壹下名著的名字。

人和翻譯的選擇主要是因為譯者,他們很有經驗,有些還是國外文學社團的成員。

另外,他們認真嚴謹的態度也是今天的人無法比擬的。

我不同意上樓。包裝精致不代表什麽,除了貴,質量不好說。我看的名著都是平裝的,內容才是關鍵!