蘇軾在黃州住了幾年。壹天晚上，他和他的好朋友和尚佛印去長江劃船。蘇軾突然用手指著左岸，笑而不語。佛印環顧四周，看到壹只黃色的狗在啃骨頭。他意識到了什麽，把壹把刻有蘇東坡詩句的蒲扇扔進水裏。兩個人互相看了看，忍不住笑了。
原來這是壹副啞巴對聯。蘇軾第壹副對聯的意思是:狗在河邊啃骨頭(和尚)；佛印第二聯的意思:流水東坡的屍體(東坡的詩)。
這幅對聯的妙處在於它是壹語雙關，即壹句話有兩層意思。
“狗啃河岸邊的骨頭(和尚)”:第壹層意思是“狗啃河岸邊的骨頭”。又因為“河”與“和尚”諧音，這句話的第二層意思是蘇東坡在和佛印開玩笑，說狗在吃“和尚”——也就是佛印的骨頭。
《流水東坡詩(死屍)》:故事的場景是佛印把壹把刻有蘇東坡詩詞的折扇扔進水裏。所以這句話的第壹個意思是“東坡詩往下遊”。因為“詩”與“屍”諧音，所以這句話的第二層意思是“東坡屍浮於水”。
蘇軾(北宋文學家、書法家，唐宋八大家之壹)
蘇軾(1037 65438+10月8日—11 8月24日)，本名子瞻，又名何中，名鐵罐道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。漢族，梅州眉山(今四川眉山市)人，河北欒城人，北宋文學家、書法家、畫家。
嘉祐二年(1057)，蘇軾進士。宋神宗曾在鳳翔、杭州、密州、徐州和湖州工作。元豐三年(1080)，因烏臺詩案被貶為黃州應永助使。宋哲宗即位後，歷任翰林學士、讀書學士、禮部尚書，在杭、潁州、揚州、定州等地皆知。晚年因新黨執政，被貶至惠州、儋州。宋徽宗獲大赦，返回北方，途中死於常州。宋高宗追授太師，謚號“文中”。
蘇軾是北宋中期的文學領袖，在詩、詞、文、書、畫等方面都有很高的成就。他的寫作是任意的；他的詩歌題材廣闊，清新健康，善於誇張比喻，風格獨特，與黃庭堅並稱“蘇黃”；其詞豪放，與辛棄疾同為豪放代表，並稱“蘇辛”；他的散文創作豐富奔放，與歐陽修並稱“甌塑”，是“唐宋八大家”之壹。蘇軾也善書，是“宋四家”之壹；他擅長繪畫，尤其擅長墨竹、奇石和枯木。流傳至今的有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》。