可回寒畫屏，落梅笛已三夜，不見壹人在月。
我是世界上壹個憂郁的客人，我知道妳在哭什麽，我在心碎的聲音中記起了我的壹生。
這首詞使用了上寫風景，下寫情感的老式手法，但景清的激情相當感人。就像面對同樣的材料，聰明的廚師和平庸的廚師可以做出兩種不同的味道。他顯然是前者。
上城通過“殘雪”、“寧輝”、“落梅”、“夜”、“月光”等詞，營造出壹種清冷、孤獨、單壹的意境，充滿了屈原“萬人皆醉，我獨醒”的孤獨感，但這種感覺只能給人帶來痛苦和失落。接著他又拋出了“我是世間惆悵的客人，我知道妳為何落淚”的問題，這是容若對自己因笛自傷的哀嘆。從詞義來說，應該是獨處的感覺，而不是朋友之間面對面的交談。所以，這個“君”就是指容若本人。當壹個人疲憊、厭倦、痛苦、受傷時，他會情不自禁地自言自語、自憐、自問自答，更不用說像那藍這樣最深情的人了。至此，原話已令讀者落淚，但接下來的壹句“斷腸聲裏憶我壹生”，才是點睛之筆。短短七個字，不禁讓人落淚...我習慣了傷心卻不受傷，但我更容易被這樣令人心碎的美麗感動。閉上妳的眼睛，仿佛妳還能看到容若在那心碎的聲音中哭泣。
大意是殘雪凝結使溫暖的畫屏變冷。梅花隨涼風飄落，悲簫聲傳來，已是落寞的黃昏。半夜想起了往事，月光似乎到處都是朦朧的。(眾人皆醉我獨醒)\我，壹個世界上悲傷的過客，壹生淒涼。為什麽我在得知妳的故事後淚流滿面？(尤，指文學學者朱彜尊，將素未謀面的朱彜尊視為知己，因朱彜尊《四十聞所未聞》而落淚)，盡情地哭泣，在斷腸的聲音中，因朱彜尊的遭遇而失眠。