齊桓公金平問祁黃羊:“南陽若無秩序,誰能為之?”羚羊對他說:“妳可以解決狐貍。”龔平說:“解決狐貍不就是兒子的復仇嗎?”他說:“妳問柯,不問臣之仇。”
白話:齊桓公金平問大夫祁黃羊,宛縣缺壹個縣令,誰適合這個職位。祁黃羊曰:“解胡。”龔平聽了說:“解狐不是妳的敵人嗎?”祁黃羊回答:“妳問我誰適合當縣長,卻沒問我誰是我的敵人。”
龔平說:“很好。”那就用吧。中國人稱之為好。住在壹個房間裏,龔平又問祁黃羊:“國家沒有尉,誰能做?”是:“中午可以。”龔平說:“正午是兒子的兒子嗎?”是的,他說:“妳問我,我不想問我兒子。”
白話文:於是龔平派謝虎去上任。謝虎上臺後得到了南陽人的支持。還有壹次,朝廷需要增加壹名陸軍中尉。祁黃羊說:“吳起合適。”龔平說,“吳起是妳的兒子。”祁黃羊回答:“妳讓我推薦壹個合適的副將人選,卻沒問我兒子是誰。
龔平說:“很好。”然後使用它。中國人稱之為好。孔子聽了,說:“好,祁黃羊之論!在外面養不避報復,在裏面養也避不開孩子。羚羊可謂眾。”
白話:龔平接受了這個建議,任命吳起為陸軍中尉。結果,吳起不負眾望,幹得非常出色。孔子聽後感慨地說:“太好了!祁黃羊舉薦人才,對外不排斥敵人,對內不避諱自己的兒子。真是無私啊!”
晉文公軼事:
壹天,金平工友對壹位名叫師曠的音樂家說:“我已經七十歲了。恐怕來不及學習了。”師曠說:“那為什麽不快點點燃火炬呢?”
金平公爵生氣地說:“壹個朝臣怎麽能戲弄他的國王呢?”師曠嚴肅地對他說:“壹個瞎眼的朝臣竟敢戲弄他的國王!我聽說:‘少年好學,如旭日東升;壯年時要好學,猶如正午陽光燦爛;老年學會學習就像點燃火炬。"
金平公爵聽後說,師曠講得很好。