這句話出自《史記·五帝本紀》，原文如下:
蚩尤作亂，不需要皇帝的命。於是黃帝為諸侯，在涿鹿之地與蚩尤交戰，於是飛鳥殺了蚩尤。而群臣尊軒轅為天子，代理神農，為黃帝。世上有不在的人，黃帝必征之。平的就去。穿越山道，妳從未安寧過。
翻譯:
蚩尤造反，違抗黃帝的命令。於是黃帝征召諸侯的軍隊，在涿鹿鄉下與蚩尤作戰，最後俘虜並殺死了他。就這樣，天下諸侯尊稱軒轅為天子，軒轅取代了神農，成為黃帝。天下有不聽話的人，黃帝就去征服他們，安頓好壹個地方就走，沿途砍山開道，從此不在那裏生活。？
擴展數據:
《五帝年譜》是《史記》壹百三十卷之首。編年史居全書之首，壹直被認為是全書的大綱。保存了許多代代相傳的史料，對後人了解歷史年代的發展順序具有重要價值。
《五帝年譜》記載了古代傳說中五個部落首領相繼成為皇帝的事跡——黃帝、顓頊、帝嚳、堯、舜。同時也記錄了當時部落之間頻繁的戰爭，部落聯盟的首領讓位，遠古時代的早期人們與野獸搏鬥，控制洪水，開墾良田，種植美麗的山谷，觀測天文，計算歷法，制作音樂和舞蹈。