原文
曾子的妻子去了市場，她的兒子走在她後面哭泣。他媽媽說:“如果那個女人還回去，她會殺了那個女人。”當他的妻子從市場回來時，曾子想抓壹頭豬準備宰了它。他的妻子立刻制止了他，說:“我只是在和我的兒子開玩笑。”曾子說:“嬰兒與玩耍無關。寶寶壹定要有見識，對待父母學者，聽父母教導。今子欺之，亦教子欺之。母親欺騙兒子，兒子卻不信任母親。不是妳學了什麽。”於是曾子把豬煮了給寶寶吃。(選自《韓非子所作，外儲說左》)[1]
翻譯
曾子的妻子去了市場，她的孩子們跟在她後面小聲地哭著。她媽媽對她說:“妳先回去，等我回家了再給妳殺豬。”當他的妻子從市場回來時，曾子想抓住那頭豬並殺了它。他的妻子攔住他說:“我只是和孩子們開個玩笑。”曾子說，“我們不能隨便和孩子開玩笑。小孩子什麽都不懂。他們從父母的行為中學習，服從父母的教導。現在如果妳欺騙他，妳就是在教他欺騙。如果母親欺騙了孩子，孩子將不再信任母親。這不是教育孩子的方式。”曾子然後煮了豬。
啟發
父母和孩子承諾的事都要做到，對孩子要坦誠。這個故事說明我們要用誠實守信的態度對待生活，不要欺騙別人。