希臘神話中，火神赫菲斯托斯或宙斯將地球上第壹個用泥土做成的女人送給人類，作為對普羅米修斯創世和盜火的懲罰。眾神也加入進來，讓她更有魅力。
根據神話，潘多拉打開了魔盒，釋放了世界上所有的邪惡——貪婪、虛偽、誹謗、嫉妒、痛苦等。，但根據眾神之王宙斯的意願，潘多拉在希望釋放前關上了盒蓋，最終將它永遠鎖在了盒子裏。
作品欣賞
潘多拉的神話由來已久，出現過不同的版本，從不同的角度被解讀。然而，在所有的文學版本中，這個神話都被當作自然神學來解釋世界上邪惡的存在。
公元前7世紀，赫西奧德的《神譜》(570行，潘多拉的名字大概被提到但沒有完全指出)和《作品與日子》是最早的關於潘多拉故事的文學作品。？
其實在希臘神話中，潘多拉魔盒的原文是希臘語π？θο?,π?θ ο ι(英文pithos)陶罐，但翻譯成拉丁文就變成了pyxis(英文box，vessel)盒子。但是因為拉丁文翻譯眾所周知，犯錯誤根本就是錯，這就成了現在的潘多拉魔盒。