京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。
江南岸春風綠，明月幾時照我？
翻譯:
站在瓜洲渡口，向南望去，京口和瓜洲之間只有壹條長江，我居住的中山就藏在幾座大山後面。
溫暖的春風又壹次把江南的田野吹綠了。明月幾時照我，回到中山山下的家？
擴展數據？
壹、創作背景
《登瓜州》成書於王安石後期，關於具體成書時間主要有三種意見:
1.宋神宗熙寧元年(1068)，王安石從江寧府被召進京，任翰林學士，途經瓜州後取得。
2.宗熙寧七年(1074)，王安石從北京回金陵，途經瓜州時，第壹次出擊。
3.宗申熙寧八年(1075)，王安石第二次訪華，由江寧入京，途經瓜州。
第二，詞語註釋
1.登船(bó):停船。靠泊:靠泊是指靠泊和登陸。
2.京口:古城名，所以地址在江蘇省鎮江市。
3.瓜州:鎮名，位於長江北岸，揚州南郊，即今天揚州南部的長江，京杭運河在此分支入河。
4.沂水室:指沂水之間的空間，這裏的“沂水”指的是長江。
5、青:吹青、舔青。
百度百科-劃船瓜州